Play

Jogar

Play

Por que estamos lutando?
Why are we fighting?
Nós apenas gritando para nós mesmos
We only screaming to ourselves
Veja que ninguém é um estranho
See no one's a stranger
Apenas reflexos do nosso céu e inferno
Only reflections of our heaven and hell
Por que estamos morrendo?
Why are we dying?
Estamos mentindo para todos que conhecemos
We lying to everyone we know
Tudo pela sobrevivência
All for survival
Continuamos fingindo, em vez de pedir ajuda
We keep on pretending stead of asking for help

O espelho está assustado, um pouco perdido
The mirror's scared, a little lost
Convencido de que a vida tem um custo
Convinced that life comes with a cost
Então, perca a cabeça, perca a noção do tempo
So lose your mind, lose track of time
Finja que não há nada para você encontrar
Pretend there's nothing for you to find

Talvez nós caímos
Maybe we fall
Do céu e não sabemos
From heaven and we don't know
Que é tudo apenas um jogo
That it's all just a game
Porque o mundo e o barulho
Cause the world and the noise
Faz você se sentir sozinho
Makes you feel like you're all alone
Mas talvez eles estejam errados
But maybe they're wrong
E isso não significa nada
And this don't mean a thing at all
Acabamos de inventar alguns nomes
We just made up some names
Porque somos jovens e divertidos
Cause we're young and we're fun
Crianças pequenas que se esqueceram de como brincar
Little kids that forgot how to play

Eu sei que você está sofrendo
I know you're hurting
Eu sei que é perigoso
I know it's dangerous
A maneira como as coisas estão indo
The way things are going
Precisamos cuidar de nós
We need to take care of us
Veja que deveríamos estar brilhando
See we should be glowing
Há mágica em todos nós
There's magic in all of us
Você não se sente cansado?
Don't you feel tired
De tudo isso escondido?
From all of this hiding?

Nós crescemos
We get to grow
Nós aprendemos
We get to learn
Devemos falhar e trocar as velas
We're supposed to fail then switch the sails
Todos nós pertencemos
We all belong
Nenhum amor está errado
No love is wrong
Nós sempre fomos os anjos
We've been the angels all along

Mas talvez nós caímos
But maybe we fall
Do céu e não sabemos
From heaven and we don't know
Que é tudo apenas um jogo
That it's all just a game
Porque o mundo e o barulho
Cause the world and the noise
Faz você se sentir como se estivesse sozinho
Makes you feel like you're all on your own
Mas talvez estejamos errados
But maybe we're wrong
E isso não significa nada
And this don't mean a thing at all
Acabamos de inventar alguns nomes
We just made up some names
Porque somos jovens e divertidos
Cause we're young and we're fun
Crianças pequenas que se esqueceram de como brincar
Little kids that forgot how to play

Talvez nós caímos
Maybe we fall
Do céu e não sabemos
From heaven and we don't know
Que é tudo apenas um jogo
That it's all just a game
Porque o mundo e o barulho
Cause the world and the noise
Faz você se sentir sozinho
Makes you feel like you're all alone
Mas talvez estejamos errados
But maybe we're wrong
E isso não significa nada
And this don't mean a thing at all
Acabamos de inventar alguns nomes
We just made up some names
Porque somos jovens e divertidos
Cause we're young and we're fun
Crianças pequenas que se esqueceram de como brincar
Little kids that forgot how to play

E todo esse tempo eu tenho tanto medo de envelhecer
And all of this time I've been so scared of getting older
Mas eu sempre serei esse garoto idiota, eu sei
But I'll always be this dumb kid, I know
E eu acho lindo
And I think it's beautiful
As coisas que nunca saberemos
The things that we'll never know
Apenas assista e veja
Just watch and see
As histórias se desenrolam
The stories unfold