Kiss The Boy

Beijar o Garoto

Kiss The Boy

Eu tenho medo
I been afraid
Do meu lugar
Of my place
Desse caminho
Of this way
Dos meus sentimentos
Of my feelings
Mas estou espantado
But I’m amazed
Com a forma como falamos
At how we talk
É tão relaxante
It’s so chill
Mas há uma certa tensão
But there’s tension

Qual foi o problema quando seus olhos se prenderam em mim?
What was the deal when your eyes locked on me
Qual foi o problema quando você sorriu para mim desse jeito?
What was the deal when you smiled at me like that
Você vê que eu tento ser legal, mas o problema é
'Cause see I try to be cool but the problem is

Você está bagunçando minhas emoções
You messing my emotions up
Meu ar fica preso
My air gets stuck
Estou com medo de mostrar como me sinto
I’m scared to show just how I feel
Porque as pessoas falam
'Cause people talk
Não quero me preocupar com nada
Don’t wanna worry bout whatever
Só quero te conhecer
Just gotta know ya deal
Veja, metade do tempo eu estou querendo saber se isso é real
See half the time I’m wondering if this is real
Por que não dizer que algo está em minha mente se eu sinto amor
And why not say something’s on my mind if I feel love
Mas quando os momentos certos chegam, eu congelo
But when the moments right I freeze
É assim que eu sei que meu coração é dele
That’s how I know my heart is his

Se você quer beijar o garoto, então é melhor você beijar o garoto agora
If you wanna kiss the boy then you better kiss the boy right now
Você não tem que ter medo das palavras que você quer dizer agora
And you ain’t gotta be afraid of the words you wanna say right now
Porque o amor é um jogo que merecemos jogar em voz alta
'Cause love is a game we deserve to play out loud
Então, se você quiser jogar
So if you wanna
Então é melhor você beijar o garoto, oh, é melhor você beijar o garoto agora
Then you better kiss the boy oh you better kiss the boy right now

Dando o amor, dando o amor
Give in to love give into love
Dê o tempo, dê o tempo
Give it the time give it the time
Se é tudo um filme, então você verá, é só sobre nós dois
If it’s all a movie then you’ll see it’s only about us two
Mas o custo da confiança é que você pode jogar fora
But the cost of trust is that you could throw it away
Talvez seja superestimada, eu provavelmente não deveria persegui-lo
Maybe it’s overrated I probably shouldn’t chase it
Mas eu não posso parar o louco dentro de mim
But I can’t stop the crazy within

Você está bagunçando minhas emoções
You messing my emotions up
Meu ar fica preso
My air gets stuck
Estou com medo de mostrar como me sinto porque as pessoas falam
I’m scared to show just how I feel
Não quero me preocupar com nada
'Cause people talk
Quero te conhecer
Don’t wanna worry bout whatever
Veja, metade do tempo eu estou querendo saber se isso é real
Just gotta know ya deal
Eu não posso dizer a única coisa em minha mente
See half the time I’m wondering if this is real
Porque é muito difícil
I might not say the one thing on my mind 'cause it’s too tough
Mas nós perdemos nossa chance quando não tentamos
But we lose our chance when we don’t try
Pensando melhor, sim, acho que posso
On second thought yeah I think I might

Então se você quer beijar o garoto, então é melhor você beijar o garoto agora
So if you wanna kiss the boy then you better kiss the boy right now
Você não tem que ter medo das palavras que você quer dizer agora
And you ain’t gotta be afraid of the words you wanna say right now
Porque o amor é um jogo que merecemos jogar em voz alta
'Cause love is a game we deserve to play out loud
Então, se você quiser jogar
So if you wanna
Então é melhor você beijar o garoto, oh, é melhor você beijar o garoto agora
Then you better kiss the boy oh you better kiss the boy right now

Não quero me esconder, não quero me esconder
Don’t wanna hide, don’t wanna hide
A maior parte da minha vida tenho ficado aterrorizado
Most of my life I been terrified
Passando meus dias sempre questionando
Spending my days always questioning
Estou errado em amar um homem?
Am I wrong to love a man
Eu percebi, eu percebi
I realised, I realised
Não tenho que esconder este meu coração
Ain’t gotta hide this heart of mine
Eu vou lutar só para te avisar
I’m gonna fight just to let you know to
Para abrir sua luz e deixar brilhar
Open your light, & let it glow

Então se você quer beijar o garoto, então é melhor você beijar o garoto agora
So if you wanna kiss the boy then you better kiss the boy right now
Você não tem que ter medo das palavras que você quer dizer agora
And you ain’t gotta be afraid of the words you wanna say right now
Porque o amor é um jogo que merecemos jogar em voz alta
'Cause love is a game we deserve to play out loud
Então, se você quiser jogar
So if you wanna
Então é melhor você beijar o garoto, oh, é melhor você beijar o garoto agora
Then you better kiss the boy oh you better kiss the boy right now