Love The Way It Hurts

Amo a maneira como dói

Love The Way It Hurts

Estávamos dançando na praia
We were dancing on the beach
Você estava me segurando
You were holding onto me
E no meu peito, eu senti a batida do seu coração
And my chest, I felt the beating of your heart
Outro devaneio tarde da noite
Another late night reverie
Segundos pareceram anos para mim
Seconds felt like years to me
Você disse, baby, vamos apenas ficar onde estamos
You said, baby, let's just stay right where we are

E eu acho que deveríamos ter sabido
And I guess we should have known
Era bom demais para continuar
It was too good to go on
Mas há algo sobre nós que eu simplesmente me recuso a deixar ir
But there's something about us that I just refuse to let go

Eu lembro, eu lembro das noites de verão
I remember, I remember summer nights
Você era como um sonho da meia-noite
You were like a midnight day dream
Luzes de neon
Neon lights
Estávamos fazendo barulho no banco de trás
We were making waves in the back seat
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes

Ou afundando na dor ou na memória
Or sinking through the pain or the memory
Eu estou segurando o que vale a pena
I'm holding on for what it's worth
Eu acho que amo a maneira como dói
I guess I love the way it hurts
Tão bom
So good
Eu amo o jeito que dói
I love the way it hurts
Tão bom
So good

Há uma batida no meu peito
There's a pounding in my chest
Uma torrente de sangue sobe à minha cabeça
A rush of blood goes to my head
Pensei ter visto sua silhueta passando pela porta
Thought I saw your silhoutte pass by the door
E mesmo que doa como o inferno
And even though it hurts like hell
Eu simplesmente não posso me ajudar
I just cannot help myself
Eu anseio pelo jeito que isso me faz sentir, mas me deixa querendo mais
I crave the way it makes me feel but it leaves me wanting more

Eu me lembro, e eu me lembro das noites de verão
I remember, and I remember summer nights
Você era como um sonho da meia-noite
You were like a midnight day dream
Luzes de neon
Neon lights
Estávamos fazendo barulho no banco de trás
We were making waves in the back seat
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes

Ou afundando na dor ou na memória
Or sinking through the pain or the memory
Eu estou segurando pelo que vale a pena
I'm holding on for what it's worth
Eu acho que amo a maneira como dói
I guess I love the way it hurts
Tão bom
So good
Eu amo o jeito que dói
I love the way it hurts
Tão bom ei
So good, hey

E eu acho que deveríamos ter sabido
And I guess we should have known
Era bom demais para continuar
It was too good to go on
Mas há algo sobre nós que eu simplesmente me recuso a deixar ir
But there's something about us that I just refuse to let go

E eu me lembro das noites de verão
And I remember summer nights
Você era como um sonho da meia-noite
You were like a midnight day dream
Luzes de neon
Neon lights
Estávamos fazendo barulho no banco de trás
We were making waves in the back seat
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Ou afundando na dor ou na memória
Or sinking through the pain or the memory
Eu estou segurando pelo que vale a pena
I'm holding on for what it's worth
Eu acho que amo a maneira como dói
I guess I love the way it hurts

Tão bom
So good
Eu amo a maneira como dói (amo a maneira como dói)
I love the way it hurts (love the way it hurts)
Tão bom
So good
Acho que adoro a maneira como dói (adoro a forma como dói)
I guess I love the way it hurts (I love the way it hurts)
Tão bom
So good
Eu amo o jeito que dói (amo o jeito, amo o jeito, amo o jeito que dói)
I love the way it hurts (love the way, I love the way, I love the way it hurts)
Tão bom
So good