Tell Me If You Wanna Go Home
Keira Knightley
Diga-me Se Quiser Voltar Para Casa
Tell Me If You Wanna Go Home
Talvez
Maybe
Você não tenha que sorrir tão triste
You don't have to smile so sad
Rir quando estiver se sentindo mal
Laugh when you're feeling bad
Eu prometo que não vou
I promise I won't
Persegui-lo
Chase you
Você não tem que dançar tão triste
You don't have to dance so blue
Você não tem que dizer: Eu aceito
You don't have to say I do
Quando, amor, você não aceita
When baby you don't
Apenas me diga
Just tell me
A única coisa que você nunca me contou
The one thing you never told me
Então me deixe
Then let go of me
Inferno, apenas me jogue
Hell just throw me
Talvez se você quiser ir para casa
Maybe if you wanna go home
Diga-me se eu estou de volta por conta própria
Tell me if I'm back on my own
Devolvendo um coração que está emprestado
Giving back a heart that's on loan
Apenas me diga se você quer ir para casa
Just tell me if you wanna go home
Oh, talvez
Oh, maybe
Você não tenha que matar tão gentilmente
You don't have to kill so kind
Fingir para aliviar a minha mente
Pretend to ease my mind
Quando, amor, você não aliviará
When baby you won't
Oh, docinho
Oh, sugar
Você não tem que ser tão doce
You don't have to be so sweet
Eu sei quem você está indo encontrar
I know who you're going to meet
Não diga que eu não sei
Don't say that I don't
Então, talvez
So, maybe
Eu não deixe sua memória me assombrar
I won't let your memory haunt me
Eu serei sonâmbula
I'll be sleepwalking
Com os solitários
With the lonely
Se você está me levando para casa
If you're taking me home
Diga-me se eu estou de volta por conta própria
Tell me if I'm back on my own
Devolvendo um coração que está emprestado
Giving back a heart that's on loan
Apenas me diga se você quer ir para casa
Just tell me if you wanna go home
Diga-me se você quer ir para casa
Tell me if you wanna go home
(Porque eu não tenho certeza)
('Cause I'm just not sure)
Diga-me se eu estou de volta por conta própria
Tell me if I'm back on my own
(Como voltar para lá)
(How to get back there)
Devolvendo um coração que está emprestado
Giving back a heart that's on loan
(E eu simplesmente não posso suportar)
(And I just can't bear)
Diga-me se você quer ir para casa
Tell me if you wanna go home
(Se você não estiver lá)
(If you're not there)
Uhu, uhu, amor
Uhu, uhu, babe
Se você está me levando para casa
If you're taking me home
Diga-me se eu estou de volta por conta própria
Tell me if I'm back on my own
Devolvendo um coração que está emprestado
Giving back a heart that's on loan
Diga-me se quiser ir
Tell me if you wanna go
Quiser ir, quiser ir, quiser
Wanna go, wanna go, wanna
Porque eu não tenho certeza
'Cause I'm just not sure
Como voltar para lá
How to get back there
E eu simplesmente não posso suportar
And I just can't bear
Se você não estiver lá
If you're not there
Diga-me se você quer ir para casa
Tell me if you wanna go home
(Porque eu não tenho certeza)
('Cause I'm just not sure)
Diga-me se eu estou de volta por conta própria
Tell me if I'm back on my own
(Como voltar para lá)
(How to get back there)
Devolvendo um coração que está emprestado
Giving back a heart that's on loan
(E eu não posso suportar)
(And I just can't bear)
Apenas me diga se você quiser ir, quiser ir
Just tell me if you wanna go, wanna go
(Se você não estiver lá)
(If you're not there)
Quiser ir, quiser
Wanna go, wanna
Quiser ir, quiser
Wanna go, wanna
Quiser ir, quiser
Wanna go, wanna
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keira Knightley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: