Summer Of My Life

Verão da minha vida

Summer Of My Life

[Alexandra Rotan]
[Alexandra Rotan]
Eu fui da escuridão de abril para maio
I went from April gloom to May
As árvores ficaram verdes, mas tudo estava cinza
The trees went green but all was grey
Mas junho
But June
Vi a luz de volta em meus olhos
Saw the light back in my eyes

[Tom Hugo]
[Tom Hugo]
Eu perdi a sensação de passar o tempo
I lost the sense of passing time
Um verão surgiu na minha mente
A summer crept up in my mind
E você
And you
Foi a última noite de agosto
Were the final August night

[Alexandra Rotan e Tom Hugo]
[Alexandra Rotan & Tom Hugo]
Quando minha vida era um fim de semana
When my life was a weekend
Nos meus saltos descendo as escadas
In my heels down the stairs
Você estava acendendo
You were lighting up
Não nos importamos
We didn't have a care

Apenas uma noite sem espelhos
Just a night with no mirrors
Na frente da fila
At the front of the line
Você pode beijar melhor
Can you kiss it better
Não temos tempo
We don't have the time
Você foi o verão da minha vida
You were the summer of my life

[Alexandra Rotan]
[Alexandra Rotan]
Eu ainda imagino tour pela rua à noite
I still picture tour street at night
A calçada apedrejou a noite neon
The cobble stones the neon night
E eu
And I
Não sabia que éramos jovens
Didn't know that we were young

[Tom Hugo]
[Tom Hugo]
Eu ainda volto lá quando durmo
I still go back there when I sleep
É agosto nos meus sonhos
It's August in my dreams
E é sempre domingo
And it's always Sunday
Todos os dias como domingo
Everyday like Sunday

[Alexandra Rotan e Tom Hugo]
[Alexandra Rotan & Tom Hugo]
Quando minha vida era um fim de semana
When my life was a weekend
Nos meus saltos descendo as escadas
In my heels down the stairs
Você estava acendendo
You were lighting up
Não nos importamos
We didn't have a care

Apenas uma noite sem espelhos
Just a night with no mirrors
Na frente da fila
At the front of the line
Você pode beijar melhor
Can you kiss it better
Não temos tempo
We don't have the time
Você foi o verão da minha vida
You were the Summer Of My Life

[Alexandra Rotan]
[Alexandra Rotan]
Verão da minha vida
Summer Of My Life

[Alexandra Rotan e Tom Hugo]
[Alexandra Rotan & Tom Hugo]
Você pode beijar melhor
Can you kiss it better
Não temos tempo
We don't have the time

Quando minha vida era um fim de semana
When my life was a weekend
Nos meus saltos descendo as escadas
In my heels down the stairs
Você estava acendendo
You were lighting up
Não nos importamos
We didn't have a care

Apenas uma noite sem espelhos
Just a night with no mirrors
Na frente da fila
At the front of the line
Você pode beijar melhor
Can you kiss it better
Não temos tempo
We don't have the time
Você foi o verão da minha vida
You were the summer of my life