Colours

Cores

Colours

Uma voz familiar
Dovddus jiena
Eu escuto gritando
Mun gulan čuorvumen
E ela nunca
Já ii ge goassege
Desaparece
Játta šat

Ela me dá força
Addá fámu
E ela me dá fé
Já addá jáhku munnje
De que tudo vai ser
Já ahte visot šaddá
Bom de novo
Buorre fas

Me chame quando a luz estiver diminuindo
Call me when the light is fading
Eu vou te encontrar
I will find you
Podemos encontrar as cores à noite
We can find the colours in the night

Oh cores
Oh colours
Quebrem o silêncio
Break the silence
Juntas agora
Together now
Vocês são mais fortes
You're stronger
Quando estão comigo
When you're with me
E com nosso joik
Já mim luđiin
Juntas agora
Together now

Centenas de cores
ČUođI ivnni
Elas vão sobre as bordas
Rájiid baddjel mannet
Reúnem pessoas pelo
ČOhkke olbmuid birra
Mundo
Máilmmi

Ela me dá força
Addá fámu
E ela me dá amor
Já addá ráhkisvuođa
Como fogo numa
Dego dolla jignon
Queda fria
Duoddaris

Oh cores
Oh colours
Quebrem o silêncio
Break the silence
Juntas agora
Together now
Vocês são mais fortes
You're stronger
Quando estão comigo
When you're with me
E com nosso joik
Já mim luđiin
Juntas agora
Together now

Mostre-me onde seu coração está cantando
Show me where your heart is singing
Vou seguir suas cores
I will follow your colours
Seremos um coro à noite
We will be a choir in the night

Oh colorir a noite
Oh colour the night
Quebrem o silêncio
Break the silence
Juntas agora
Together
Vocês são mais fortes
You're stronger
Quando estão comigo
When you're with me
E com nosso joik
Já mim luđiin
Juntas agora
Together now