Valentine’s Day (Shameful)

Dia dos Namorados (Vergonhoso)

Valentine’s Day (Shameful)

Dividida entre chorar por ajuda
Torn between crying for help
E não deixar me verem fraquejar
And not lettin' them see me sweat
Mas não consigo esquecer certas coisas
But it's certain shit I can't forget
Não vou superar isso fácil, essa merda me deixa enjoada
I won't get over it easy, shit makes me queasy
Estou fazendo as pazes comigo mesmo
I am making amends with myself
Me perdoando por amar você
Forgiving me for loving you
Corri o risco de amar abertamente, te defendi com orgulho
I took a risk loving loudly, defended you proudly
Ignorei todos os sinais, sim, é verdade
Ignored all the signs, yeah, it's true

Meu eu imaturo deseja que eu espalhe o fato
And the immature me wishes that I could make it known
Que você tem que viver sozinho
That you should be left alone
Não merece palavras ou pensamentos de mim
Don't deserve words or thoughts from me
Eu posso me curar sozinho
I can go heal on my own
E meu eu imaturo espera que o mundo veja quem você é, oh
And the immature me hopes the world sees just who you are, oh
Uma fachada só te leva até certo ponto
A facade only gets you so far
E eu sou maior que você, então não posso te encontrar onde você está
And I'm bigger than you, so I can't meet you where you are

Eu diria seu nome mas você não merece reconhecimento
I'd say your name but you don't deserve recognition
Você banca o herói mas você é o vilão
You played the hero but you really are the villain
Não há uma parte em mim que queira poupar seus sentimentos
There ain't a bone in me that wants to spare your feelin's
Você me chamou de maluca, mas era minha intuição
You called me crazy, but it was my intuition
Me usou para status, fama e reconhecimento
Used me for status, and the fame, and recognition
Doideira o que eles fazem por reconhecimento
It's fuckin' crazy what they do for recognition
Eu diria seu nome mas você não merece reconhecimento
I'd say your name but you don't deserve recognition
Eu diria seu nome mas não vou, uh
I'd say your name but I won't, uh

Eu tenho que me dar crédito por amar você o mais forte que consegui
I got to give myself credit for loving as hard as I did
Ajudei você a combater seu vício e mudar toda a sua vida
I helped you fight your addiction and change your whole life
Pra me encontrar sacaneada no final
Just to find myself played in the end
Não há arrependimentos, pois estou orgulhosa que meu coração era tão puro
Ain't no regrets cause I'm proud that my heart was so pure
E nunca tenho vergonha do meu amor
And I'm never ashamed of my love
Agora estou encontrando força no fato de que você não é nada para mim
Now I'm finding strength in the fact that you're nothing to me
E sei das coisas que sou superior
And I know the things I am above

E meu eu imaturo deseja poder fugir (ah, ah, ah)
And the immature me wishes I could just run away (ah, ah, ah)
Pra algum lugar que ainda me sinta sã
To somewhere I still feel sane
Porque a verdade é que estou perdida desde então
'Cause truth is I've been fuckin' lost since that very day
E estou realmente desejando poder dar um tempo (ah, ah, ah)
And really I'm wishing that I could just catch a break (ah, ah, ah)
Tem sido um inferno a cada dia (ooh, ooh, ooh, ooh)
It's been hell every couple days (ooh, ooh, ooh, ooh)
E agora, eu estou aqui quebrada, prevista pra carregar o fardo
And now, I'm here broken, expected to carry the weight

Eu diria seu nome mas você não merece reconhecimento (nah)
I'd say your name but you don't deserve recognition (nah)
Você bancou o herói mas você é o vilão
You played the hero but you really are the villain
Não há uma parte em mim que queira poupar seus sentimentos (ah)
There ain't a bone in me that wants to spare your feelings (ah)
Você me chamou de louca, mas era minha intuição (ah)
You called me crazy, but it was my intuition (ah)
Me usou para status, fama e reconhecimento (ah)
Used me for status and the fame and recognition (ah)
Doideira o que eles fazem para reconhecimento (ooh)
It's fucking crazy what they do for recognition (ooh)
Eu diria seu nome mas você não merece reconhecimento
I'd say your name but you don't deserve recognition
Eu diria seu nome mas não vou, uh
I'd say your name but I won't, uh

Isso é apenas você (merece reconhecimento)
That's just you (deserve recognition)

Eu sempre caio em pé
I always land on my feet
Vou dá a volta por cima limpa e arrumada (ah, woah-woah, ah)
Bounce back game clean and neat (ah, woah-woah, ah)
Queria não ver suas mensagens quando você estava bêbado
Wish I didn't check your text when you was drunk 'sleep
Eu vi tudo o que eu não queria ver
I've seen everything that I ain't wanna see
Que eu precisava ver, que eu precisava me tornar
That I needed to see, that I needed to be
Espero que você viva feliz para sempre com alguma piranha (piranha), uh
Hope you live happily ever after with a bitch (bitch), uh
Voe para a França, vinho e bolachas, lua de mel com a piranha
Fly to France, wine and crackers, honeymoonin' with a bitch
Espero que você curta bastante e tenha o filho que quiser com alguma puta
Hope you fuck around and have the son you wanted with a bitch

Vocês podem ser almas gêmeas depois de tudo isso, sério
Y'all might be soulmates after all of this, so
Todos assistindo, seus amigos e sua família, até sua gravadora
Out on the table your friends and your family, even your label
Todo mundo me ama, caraca, isso é tão vergonhoso
Everyone love me, damn, it's so shameful
Eu mantive você estável, você deveria ser grato
I kept you stable, you should be grateful
Não descobri antes que você foi infiel
Ain't find out sooner that you was unfaithful
Porra, você é tão vergonhoso
Damn, you so shameful
Fodidamente vergonhoso
So fucking shameful
Porra, você é tão, uh, ingrato, uh
Damn, you're so, uh, fucking ungrateful, uh