The Letter

A Carta

The Letter

Eu posso ouvir sua risada
I can hear your laugh
Está tocando nos corredores
It's ringing through the hallways
Eu posso ver seu sorriso
I can see your smile
É o que me faz passar pelos meus dias difíceis
It's what gets me through my hard days
E suas palavras que supostamente eram pra me pegar durante minhas mágoas, antes do meu desgosto
And your words was supposed to get me through my heartache, before my heartbreak
Há um vazio que apenas poucos já sentiram
There's an emptiness that only few ever feel
E eu de alguma forma senti falta do sentido do amor que é real
And I somehow missed the meaning of love that is real
E isto complementa minhas cicatrizes que nunca vão se curar.
And it compliments my scars that will never heal

Talvez eu não merecia você
Maybe I didn't deserve you
Talvez eu apenas não poderia curar você
Maybe I just couldn't cure you
Eles me disseram que eu não te machuquei
They told me that I didn't hurt you
Por que eu sinto que transformei você?
Why do I feel like I turned you?
Talvez eu não entenda
Maybe I don't understand it
Me diga foi isso que você planejou?
Tell me is this how you planned it?
Você nos viu tão encalhados
Did you see us so stranded
Talvez eu seja demais para lidar
Maybe I'm too much to manage

E se você não ia me guiar
And if you weren't gonna guide me
Por que me trazer para a luz?
Why bring me into the light?
Devo ter feito algo para fazer você querer correr e se esconder
Must have done something to make you want to run and hide
Por que, oh, por que você apenas não viveu sua vida?
Why oh why didn't you just live your life?
E toda garota precisa de uma mãe
And every girl needs a mother
E droga eu precisei de você
And damn it I needed you
Ao invés disso, você virou as costas
Instead you duck for cover
E correu da verdade
And you ran from the truth
E como crianças fazem
And like kids do
Você esperou ao redor por uma prova
You waited around for proof

Talvez eu não merecia você
Maybe I didn't deserve you
Talvez eu apenas não poderia curar você
Maybe I just couldn't cure you
Eles me disseram que eu não te machuquei
They told me that I didn't hurt you
Por que eu sinto que transformei você?
Why do I feel like I turned you?
Talvez eu não entenda
Maybe I don't understand it
Me diga foi isso que você planejou?
Tell me is this how you planned it?
Você nos viu tão encalhados
Did you see us so stranded
Talvez eu seja demais para lidar
Maybe I'm too much to manage

Talvez eu não merecia você
Maybe I didn't deserve you