Power Lines

Linhas de energia

Power Lines

Bem, você conheceu Jeanine?
Well have you met Jeanine?
Garota sensual, brilho dourado
Sultry girl, golden glow
Road the wave e ganhou o show
Road the wave and won the show
Agora a voz dela está no rádio
Now her voice is on the radio
E depois tem eu
And then there's me
Longe, de volta em casa
Far away, back at home
Na cidade onde nascemos
In the town where we were born
É seguro dizer que ainda estou sozinho
It's safe to say I'm still alone

Eu só queria que ela pudesse ver
I only wish that she could see

Oh
Oh
Quando colidimos
When we collide
Eu sinto o ar eletrizado
I feel the air electrified
Eu vou segurar seu coração
I'll hold your heart
E você vai segurar o meu
And you'll hold mine
Nós vamos nos apaixonar
We'll fall in love
E deite-se atrás
And lay behind
As linhas de energia
The power lines

Feche meus olhos, lá estamos nós
Close my eyes, there we are
McHenry County Reservoir
McHenry County Reservoir
Os bons velhos tempos aquele lugar era nosso
The good old days that place was ours
Você acredita
Can you believe
Isso foi então, isso é agora
That was then, this is now
A nostalgia queima esta usina
Nostalgia burns this powerhouse
E se eu a vir direi a ela
And if I see her I will tell her
Como éramos sempre melhores juntos
How we were always better off together

Oh
Oh
Quando colidimos
When we collide
Eu sinto o ar eletrizado
I feel the air electrified
Eu vou segurar seu coração
I'll hold your heart
E você vai segurar o meu
And you'll hold mine
Nós vamos nos apaixonar
We'll fall in love
E deite-se atrás
And lay behind
As linhas de energia
The power lines

Por que minha língua fica amarrada?
Why does my tongue get tied?
Ainda empurrando essa chance para tentar
Still pushing that chance to try
Nós só temos uma memória
We only have one memory
Mas eu já joguei tantas vezes
But I've played it back so many times
Nós esperamos muito tempo
We've waited far too long
Conversa fiada e acenos silenciosos
Small talk and silent nods
Não pode parar nossas vidas de se mover
Can't stop our lives from moving
E assim por diante e assim por diante
On and on and on and on and on

Vamos lá!
Lets's go!

Oh
Oh
A hora é certa
The time is right
Nós vamos nos apaixonar
We'll fall in love
E deite-se atrás
And lay behind
As linhas de energia
The power lines
Quando colidimos
When we collide
Eu sinto o ar eletrizado
I feel the air electrified
Eu vou segurar seu coração
I'll hold your heart
E você vai segurar o meu
And you'll hold mine
Nós vamos nos apaixonar
We'll fall in love
E deite-se atrás
And lay behind
As linhas de energia
The power lines