Old Lovers In Dressing Rooms

Velhos Amantes Em Vestiários

Old Lovers In Dressing Rooms

Não durou muito para nós
It wasn't very long for us
Quando se é jovem, não é difícil ter esperança
When you're young it isn't hard to trust
Eu disse a ela que eu tinha só dezessete anos
I told her I was seventeen
Ela disse que é como ela ainda se lembra de mim
She said that's how she still remembers me

Não tenho muitas palavras para dizer
I haven't many words to say
Eu pensei em você todos os dias
I thought about you every day
E ela parece desapontada
And she seems disappointed
Quando digo que ainda não estou feliz
When I say that I'm not happy yet

E eu pergunto se ela gostou da apresentação
And I ask her if she liked the show
Ela diz que me ouviu no rádio
She says she heard me on the radio
Ele só funciona a algumas quadras da rua
It only works a few blocks down the street
Ela tira o casaco e se senta
She lays her coat on and she takes a seat

Não valeu realmente a pena escrever sobre
It wasn't really that worth writing about
Eles dizem que o seu contrato esgotou
They say your record deal is over an d out
E você me amou do jeito que você escreveu?
And did you love me like the way you wrote?
Bem, eu temo que sim, eu temo que sim
Well I'm afraid so, I'm afraid so

Ela me diz que está feliz agora
She tells me she is happy now
Que ela realmente o ama e que eles têm uma casa
She really loves him and they have a house
Eu digo que estou feliz por ela e já deveria saber
I say I'm glad for her and should have known
Eu tenho uma casa também, mas agora eu vivo sozinho
I have one too now but I live alone

É você mesmo atrás dessa barba?
Is it really you behind that beard?
Eu digo que acho que sim e contamos os anos
I say I think so and we count the years
Contamos histórias e meio que rimos
We tell stories and we sort of laugh
E então ela brinca que quer meu autógrafo
And then she jokes she wants my autograph

Não era realmente como você cantou, querido
It wasn't really how you sing it dear
Ah, eu me lembro pior do que sangue e lágrimas
Oh I remember worse than blood and tears
E você me amou do jeito que você escreveu?
And did you love me like the way you wrote?
Bem, eu temo que sim, eu temo que sim
Well I'm afraid so, I'm afraid so

Ela sorri e diz que precisa ir
She smiles and says she has to go
Sou deixado no silêncio sozinho
I'm left in silence all alone
Até eles chegarem e falarem que preciso ir
'Til they come and say I gotta leave
Dizem que há pessoas que eu preciso conhecer
They say there's people that I have to meet