In The Morning

Pela Manhã

In The Morning

Maço vazio de cigarros ao lado da cama
Empty pack of cigarettes by the bed.
Você acordou e olhou pra mim e disse:
You woke up and looked at me and you said:
"Keaton, já é manhã?"
"Keaton, is it morning yet?"
"Não, nós ainda temos algumas horas;
"No, we have a couple hours left;
E só Deus sabe o que vai acontecer depois."
And god knows what'll happen then."

Talvez existam perguntas em sua cabeça,
There may be questions in your head,
Enquanto um novo dia amanhece,
As a new day is dawning,
Como "o que nos espera pela frente",
Like 'what things for us lie ahead,'
Mas mulher, eu vou te ver pela manhã,
But woman, I will see you in the morning,
E, mulher, eu vou te ver pela manhã.
And woman, I will see you in the morning.

E eu conheço cada marca em sua mão.
And I know every mark on your hand.
Talvez você gostasse mais de mim se eu ainda estivesse em uma banda,
Perhaps you'd like me more if I was still in a band,
Mas você sabe que as multidões me perturbam.
But you know the crowds unsettle me.
Hoje em dia eu não toco de graça.
These days I don't play for free.
Querida, por favor não olhe para mim
Baby, please don't look at me,
Assim
Like that.

Talvez existam perguntas em sua cabeça,
There may be questions in your head,
Enquanto um novo dia amanhece,
As a new day is dawning,
Como "o que nos espera pela frente",
Like 'what things for us lie ahead,'
E mulher, eu vou te ver pela manhã,
And woman, I will see you in the morning.
Oh, mulher, eu vou te ver pela manhã.
Oh woman, I will see you in the morning.
Oh mulher, eu vou te ver pela manhã.
Oh woman, I will see you in the morning.
Manhã.
Morning.