Daddy

Papai

Daddy

As cicatrizes que você deixou comigo
The scars that you left behind with me
Me deixou tão confuso, não sei como ser livre
Left me so messed up, I don't know how to be free
Quando você saiu, você levou minha segurança
When you left, you took my security
Agora não posso entregar meu coração, é muito assustador
Now I can't give my heart away, it's too scary

Mesmo que ela me mostre, ela confia em mim
Even if she shows me, she trusts me
Eu não posso confiar o suficiente para saber que ela não vai me machucar
I can't trust enough to know she won't hurt me
Como você fez, como você fez
Like you did, like you did
Como você fez, papai
Like you did, Daddy

Você sabia que eu já fiz terapia?
Did you know I've been to therapy?
Abandono é a palavra que ela usou para mim
Abandonment's the word she used for me
Mas pelo menos eu nomeei a coisa que me atrapalha
But at least I've named the thing that hinders me
Agora posso finalmente encontrar uma maneira de viver em paz
Now I can finally find a way to live in peace

Então não há mais desculpas aqui de mim
So no more excuses here from me
É hora de seguir em frente e deixar você ser
It's time to move on and let you be
Como você fez, como você fez
Like you did, like you did
Como você fez, papai
Like you did, Daddy

Você sabia que eu encontrei o amor da minha vida?
Did you know I found the love of my life?
Você sabia que eu perdi o amor da minha vida?
Did you know I lost the love of my life?
Você sabia que eu tenho um filho na minha vida?
Did you know I have a son in my life?
Você sabia que quase perdemos a vida dele?
Did you know we almost lost his life?

E você sabia que eu me lembro do dia
And did you know I remember the day
Lembra do ano e da minha idade?
Remember the year and my age?
Você sabia que eu me lembro do rosto da mamãe?
Did you know I remember Mom's face?
A maneira como ela chorou nunca será apagada
The way she cried will never be erased
Da minha cabeça, da cabeça
From my head, from head
Da minha cabeça, papai
From my head, Daddy

Sim
Yeah

Papai, não se preocupe, estamos em uma viagem
Daddy, don't you worry, we are on a journey
Papai, você não
Daddy, don't you

Você nunca se orgulhou de mim? Você sempre sorri para mim?
Are you ever proud of me? Do you ever smile at me?
Meus meninos, eles nunca sentirão essa dor
My boys, they won't ever feel this pain
Eu não poderia substituir você, uh
I could not replace you, uh
Embora eu tenha rezado, papai, você
Though I prayed to, Daddy, did you -
Papai, você sabia?
Daddy, did you know?
Sim, sabe o quanto eu senti sua falta?
Yeah, know how much I missed you?
Eu ainda faço, mas papai, eu vou deixar ir
I still do, but Daddy, I'll let go
Solte
Let go
Papai, estou bem, sou um homem agora
Daddy, I'm fine, I'm a man now
Solte
Let go

Eu perdoo, eu perdoo
I forgive, I forgive
Eu te perdôo, papai
I forgive you, Daddy