ПЛАКАЛА

CHORANDO

ПЛАКАЛА

Eu serei salvo de suas palavras -
Врятуюсь від слів твоїх —
Eu estarei inteiro
Буду ціла
Por um ano a imagem
За рік образ
eu não vou
Не складу
Eu agradeço
Ціну я
Queimar
Горять
Pontes estão queimando
Мости горять
E as lágrimas do mar
І сліз моря
E sabe -
Та знай —
Este é o meu jogo
Це гра моя
Menos palavras
Менше слів
Mais trabalho
Більше діла

Eu vou te salvar de suas flechas
Врятую від стріл твоїх
Pelo menos o corpo
Хоч би тіло
Ele dirigiu sob o gelo
Загнав під лід
Não vou encontrar
Не знайду
Minha alma
Душу я
Isso dói
Болить
Oh, como dói
Ой, як болить
E o sangue ferve
І кров кипить
E filha
Та донька
Ele não está mais dormindo
Вже не спить
Menos palavras
Менше слів
Mais trabalho
Більше діла

Ela chorou e parou!
Поплакала і стоп!
Violeta floresceu
Фіалка розцвіла
Dia brilhante
Засяяв день
Sinais secretos
Таємними знаками
E minha mãe é jovem e apaixonada
І мама молода, й закохана мала
Na cozinha, todos choravam o mesmo
На кухні всі однаково плакали

A noite desapareceu, tudo pela manhã
Зотліла ніч, зранку все
Ficou cinza
Стало сіре
Encontre novos
Знайти нові
Cores
Кольори
Eu tenho que
Мушу я
Cara
Лице
Lave com chuva
Умий дощем
O que mais você precisa?
Що треба ще?
Dê ao coração
Дай серцю
Sob a capa
Під плащем
Menos palavras
Менше слів
Mais fé
Більше віри

Ela chorou e parou!
Поплакала і стоп!
Violeta floresceu
Фіалка розцвіла
Dia brilhante
Засяяв день
Sinais secretos
Таємними знаками
E minha mãe é jovem e apaixonada
І мама молода, й закохана мала
Na cozinha, todos choravam o mesmo
На кухні всі однаково плакали

Ela chorou e parou!
Поплакала і стоп!
Violeta floresceu
Фіалка розцвіла
Dia brilhante
Засяяв день
Sinais secretos
Таємними знаками
E minha mãe é jovem e apaixonada
І мама молода, й закохана мала
Na cozinha, todos choravam o mesmo
На кухні всі однаково плакали

Ela chorou e parou!
Поплакала і стоп!
Violeta floresceu
Фіалка розцвіла
Dia brilhante
Засяяв день
Sinais secretos
Таємними знаками
E minha mãe é jovem e apaixonada
І мама молода, й закохана мала
Na cozinha, todos choravam o mesmo
На кухні всі однаково плакали

Ela chorou e parou!
Поплакала і стоп!
Violeta floresceu
Фіалка розцвіла
Dia brilhante
Засяяв день
Sinais secretos
Таємними знаками
E minha mãe é jovem e apaixonada
І мама молода, й закохана мала
Na cozinha, todos choravam o mesmo
На кухні всі однаково плакали