Pouring Rain

Chuva torrencial

Pouring Rain

Me deixou na chuva novamente
Left me in the pouring rain again
Não acredite em uma única palavra que você disse
Don't believe a single word that you said
Tentou correr, mas ainda assim nunca acaba
Tried to run but still it never ends
Aprendeu uma lição, sempre saia com seus amigos
Learned a lesson, always leave with your friends

E eu gostaria de poder dirigir para casa agora, mas você saiu e pegou meu carro
And I wish I could drive home now, but you left and took my car
Disse que você não está na cama dele agora, mas eu sei que você realmente está
Said you're not in his bed now, but I know you really are
Eu não quero apontar os dedos, mas você é onde o problema começa
I don't wanna point fingers, but you're where the problem starts
Eu só quero ir pra casa agora
I just wanna go home now

Porque eu sei que você está lá em uma festa
'Cause I know that you're there at a party
Não estará pensando em mim
Won't be thinking of me
Dizendo a ele que você é solteiro enquanto ele pega uma bebida
Telling him that you're single while he grabs you a drink
Eu não preciso disso, me desculpe
I don't need it, I'm sorry
Precisa se concentrar em mim
Need to focus on me
Apenas em mim, sim, sim
Just on me, yeah, yeah
Apenas em mim, ei
Just on me, hey
Eu preciso focar em mim
I need to focus on me
Apenas em mim, ei, apenas em mim, ei
Just on me, hey, just on me, hey

Talvez você deva encontrar um terapeuta
Maybe you should find a therapist
Em algum lugar longe daqui, sugiro
Somewhere far away from here I suggest
Você me deixa em paz, é o melhor
You leave me alone, it's for the best
Quero mais do que apenas um nome na sua lista
I want more than just a name on your list

E eu gostaria de poder ligar para casa agora, mas você me deixou sem barras
And I wish I could phone home now, but you left me with no bars
Disse que não é a camiseta dele, oh, você veste um extra grande?
Said that it's not his T-shirt oh, you wear an extra large?
Eu não quero apontar os dedos, mas você é onde o problema começa
I don't wanna point fingers, but you're where the problem starts
Eu só quero ir pra casa agora
I just wanna go home now

Porque eu sei que você está lá em uma festa
'Cause I know that you're there at a party
Não estará pensando em mim
Won't be thinking of me
Dizendo a ele que você é solteiro enquanto ele pega uma bebida
Telling him that you're single while he grabs you a drink
Eu não preciso disso, me desculpe
I don't need it, I'm sorry
Precisa se concentrar em mim
Need to focus on me
Apenas em mim, sim, sim
Just on me, yeah, yeah
Apenas em mim, ei
Just on me, hey
Eu preciso focar em mim
I need to focus on me
Apenas em mim, ei, apenas em mim, ei
Just on me, hey, just on me, hey

Porque eu sei que você está lá em uma festa
'Cause I know that you're there at a party
Não estará pensando em mim
Won't be thinking of me
Dizendo a ele que você é solteiro
Telling him that you're single
Enquanto ele pega uma bebida para você
While he grabs you a drink
Eu não preciso disso, me desculpe
I don't need it, I'm sorry
Precisa se concentrar em mim
Need to focus on me
Só em mim
Just on me

Porque eu sei que você está lá em uma festa
'Cause I know that you're there at a party
Não estará pensando em mim
Won't be thinking of me
Dizendo a ele que você é solteiro enquanto ele pega uma bebida
Telling him that you're single while he grabs you a drink
Eu não preciso disso, me desculpe
I don't need it, I'm sorry
Precisa se concentrar em mim
Need to focus on me
Apenas em mim, sim, sim
Just on me, yeah, yeah