Smile
Katy Perry
Sorriso
Smile
É, eu estou agradecida
Yeah, I'm thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful
Tenho que dizer que já faz um tempo
Gotta say it's really been a while
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (sorriso)
But now I got back that smile (smile)
Eu estou tão agradecida
I'm so thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful
Agora você vê meu brilhar a uma milha de distancia
Now you see me shine from a mile
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso)
Finally got back that smile (smile)
Todos os dias, repetindo de novo e de novo
Every day, Groundhog Day
Deixar a vida me levar parecia tão fingido
Goin' through motions felt so fake
Não era eu mesma, não era o meu melhor
Not myself, not my best
Senti como se tivesse falhado no teste
Felt like I failed the test
Mas todas essas lágrimas tem sido uma lição
But every tear has been a lesson
Rejeição pode ser a proteção de Deus
Rejection can be God's protection
Um longo e difícil caminho para chegar nessa redenção
Long hard road to get that redemption
Mas não há atalhos para uma bênção
But no shortcuts to a blessin'
É, eu estou agradecida
Yeah, I'm thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful
Tenho que dizer que já faz um tempo
Gotta say it's really been a while
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (sorriso)
But now I got back that smile (smile)
Eu estou tão agradecida
I'm so thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful
Agora você vê meu brilhar a uma milha de distancia
Now you see me shine from a mile
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso)
Finally got back that smile (smile)
Estou no modelo 2.0, remodelada
I'm 2.0, remodeled
Costumava ser chata, agora eu brilho
Used to be dull, now I sparkle
Aprendi uma lição de humildade
Had a piece of humble pie
Essa lição salvou minha vida
That ego check saved my life
Agora eu tenho um sorriso como o do Lionel Richie
Now I got a smile like Lionel Richie
Grande e brilhante, precisam de Óculos de Sol só para conseguir me olhar
Big and bright, need shades just to see me
Tentando permanecer viva como os Bee Gees (oh, woah)
Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees (oh, woah)
Uma obra-prima, Mona Lisa
A Mona Lisa masterpiece
É, eu estou agradecida
Yeah, I'm thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful
Tenho que dizer que já faz um tempo
Gotta say it's really been a while
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (é isso aí, sorria)
But now I got back that smile (c'mon, smile)
Eu estou tão agradecida
I'm so thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful (so thankful)
Agora você vê meu brilhar a uma milha de distancia
Now you see me shine from a mile
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso)
Finally got back that smile (smile)
Eu estou tão agradecida
I'm so thankful
Porque eu finalmente, porque eu finalmente
'Cause I'm finally, 'cause I'm finally
Eu estou tão agradecida
I'm so thankful
Porque eu finalmente, porque eu finalmente (oh)
'Cause I'm finally, 'cause I'm finally (oh)
Ooh eu estou agradecida
Ooh I'm thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful
Tenho que dizer que já faz um tempo
Gotta say it's really been a while
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (sorriso)
But now I got back that smile (smile)
Eu estou tão agradecida
I'm so thankful
Nada disso, meu querido, eu sou grata
Scratch that, baby, I'm grateful
Agora você vê meu brilhar a uma milha de distancia
Now you see me shine from a mile
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso)
Finally got back that smile (smile)
Eu estou tão
I'm so
Grata
Grateful
Porque eu finalmente, porque eu finalmente
'Cause I finally, 'cause I finally
Oh, oh
Oh, oh
Eu estou tão
I'm so
Grata
Grateful
Porque eu finalmente, porque eu finalmente
'Cause I finally, 'cause I finally
Oh, oh
Oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: