Fingerprints
Katy Perry
Impressões Digitais
Fingerprints
A mais votada com maior probabilidade
Voted most likely
Para acabar, atrás de uma caixinha de leite
To end up on the back of a milk box drink
Parece que eu estou os desapontando
Looks like I'm letting 'em down
Porque sete e setenta e cinco
'Cause $7.75
Não são dignas à uma hora do meu trabalho duro
Isn't worth an hour of my hard working time
Quando você não podem pagar metade das merdas que eles exigem
When you can't afford half the shit they advertise
Eu sou mais do que eles pedem
Oh I'm worth more than an X
Mais do que geração de etiquetas cheias de remorso
More than a toe-tagged generation full of regrets
Eu não vou me acomodar
Oh I won't settle no oh
Eu não posso me acomodar
Oh I can't settle
Eu quero quebrar o molde
I wanna break the mold
Quero quebrar o estereótipo
I wanna break the stereotype
Com o punho no ar
Fist in the air
Não vou desistir sem lutar
I'm not going down without a fight
É a minha vida
It's my life
E eu não vou me sentar nas margens observando
And I'm not sitting on the sidelines watching it
Ela passar
Pass me by
Vou te deixar meu legado
I'm leaving you my legacy
Vou fazer minha marca
I gotta make my mark
Eu tenho que me esforçar
I gotta run it hard
Quero que você se lembre de mim
I want you to remember me
Estou deixando minhas digitais
I'm leaving my fingerprints
Estou deixando minhas digitais
I'm leaving my fingerprints
Estou deixando minhas digitais em você
I'm leaving my fingerprints on you
Representando eu e você
Representing you and me
Você não quer ficar marcada na história?
Don't you wanna go down in history
Melhor do que ficar
Rather then end up
Pedindo esmola na rua
Begging on the streets
Trocando favores
Trading under table favors
Por um lugar pra dormir
For a place to sleep
Porque eu mereço mais do que isso
'Cause I'm worth more than this
Então pare de me prescrever Ritalina
So stop writing prescriptions for more Ritalin
Eu consigo me concentrar
I can focus my attention
Eu quero quebrar o molde
I wanna break the mold
Quero quebrar o estereótipo
I wanna break the stereotype
Com o punho no ar
Fist in the air
Não vou desistir sem lutar
I'm not going down without a fight
É a minha vida
It's my life
E eu não vou me sentar nas margens observando
And I'm not sitting on the sidelines watching it
Ela passar
Pass me by
Vou te deixar meu legado
I'm leaving you my legacy
Vou fazer minha marca
I gotta make my mark
Eu tenho que me esforçar
I gotta run it hard
Quero que você se lembre de mim
I want you to remember me
Estou deixando minhas digitais
I'm leaving my fingerprints
Estou deixando minhas digitais
I'm leaving my fingerprints
Não desista
Don't give up
Não ceda
But don't give in
Construa sua casa na rocha
Build your house on the rock
Oh, não na areia, na areia na areia, na areia
Oh not in the sand, in the sand in the sand, in the sand
É a minha vida
It's my life
E eu não vou me sentar nas margens observando
And I'm not sitting on the sidelines watching it
Ela passar
Pass me by
Vou te deixar meu legado
I'm leaving you my legacy
Vou fazer minha marca
I gotta make my mark
Eu tenho que me esforçar
I gotta run it hard
Quero que você se lembre de mim
I want you to remember me
É a minha vida
It's my life
E eu não vou me sentar nas margens observando
And I'm not sitting on the sidelines watching it
Ela passar
Pass me by
Vou te deixar meu legado
I'm leaving you my legacy
Vou fazer minha marca
I gotta make my mark
Vou ficar falada
I gotta run it hard
Quero que você se lembre de mim
I want you to remember me
Pois estou deixando minhas digitais
'Cause I'm leaving my fingerprints
Estou deixando minhas digitais
I'm leaving my fingerprints
Estou deixando minhas digitais no fim
I'm leaving my fingerprints in the END
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: