Tonight

Esta Noite

Tonight

Ela ficou parada
She stood still
Observando-o através do holofote
Watching him through the spotlight
A música que estava tocando, estava tudo bem
The song that was playing, it was alright
Ela disse: Você quer dançar comigo esta noite?
She said: Do you wanna dance with me tonight?

Ele disse: Sim
He said: Yes
Mas primeiro preciso te contar algo
But first I gotta tell you something
Sobre mim e espero que você não se importe
About me and I hope that you don't mind
Mas minha mente não está se sentindo bem
But my mind's not feeling alright

Somos tão vulneráveis
We're so so vulnerable
Aos olhos de quem nos vê
In the eyes of our beholder
E sinto que está ficando mais forte
And I feel it's getting stronger

Às vezes escapamos impunes
Sometimes we get away with it
Às vezes nos queimamos
Sometimes we get burned
Às vezes apenas aprendemos com isso
Sometimes we can just learn from it
Ou apenas nos queimamos
Or we just get burned
É tudo a mesma coisa para todos
It's all the same to everyone
Está em jogo e eu não sou o único
It's up and I'm not the only one
Às vezes escapamos impunes
Sometimes we get away with it

Ele ficou parado
He stood still
Observando-a através do holofote
Watching her through the spotlight
A música que estava tocando, estava tudo bem
The song that was playing, it was alright
Ele disse: Você quer dançar comigo esta noite?
He said: Do you wanna dance with me tonight?

Ela disse: Sim (Sim)
She said: Yes (Yes)
Mas primeiro preciso te contar algo
But first I gotta tell you something
Sobre mim e espero que você não se importe
About me and I hope that you don't mind
Mas meu coração está apenas apertado demais
But my heart's just feeling too tight

Somos tão vulneráveis
We're so so vulnerable
Aos olhos de quem nos vê
In the eyes of our beholder
E sinto que está ficando mais forte
And I feel it's getting stronger

Às vezes escapamos impunes
Sometimes we get away with it
Às vezes nos queimamos
Sometimes we get burned
Às vezes apenas aprendemos com isso
Sometimes we can just learn from it
Ou apenas nos queimamos
Or we just get burned
É tudo a mesma coisa para todos
It's all the same to everyone
Está em jogo e eu não sou o único
It's up and I'm not the only one
Às vezes escapamos impunes
Sometimes we get away with it

Às vezes escapamos impunes
Sometimes we get away with it
Às vezes nos queimamos
Sometimes we get burned
Às vezes apenas aprendemos com isso
Sometimes we can just learn from it
Ou apenas nos queimamos
Or we just get burned
É tudo a mesma coisa para todos
It's all the same to everyone
Está em jogo e eu não sou o único
It's up and I'm not the only one
Às vezes escapamos impunes
Sometimes we get away with it