Envy

Inveja

Envy

Eu hesito em sair
I linger outside
Na noite de inverno
In winter's night
Eu não posso voltar para casa
I can't come home
Você me espera dentro
You await me inside

Eu prefiro congelar do que
I rather freeze than
Encarar a verdade agora
Now face the truth
Essa luta não tem nada
This fight had nothing
A ver com você
To do with you

Tentando engolir palavras quebradas
Trying to swallow the words breaking
Cocho
Trough
Eu me levo para longe de você
I took myself away from you

Eu passo adiante
I step ahead
E me aproximo da porta
And come closer to the door
Quando o frio congelar o meu núcleo
When the cold's getting in my core

Você me faz pensar
You made me wonder
Por que eu me culpo
Why I blame
Você me deve algo
You for something myself ought to
Vergonha
Shame
É tão fácil ignorar o que você diz
It's just so easy to ignore what you said
A voz está gritando atrás da minha cabeça
The voice is screaming in the back of my head

Inveja
Envy
Oh, meu orgulho tolo
Oh, my foolish pride
Este sentimento me deixa louca
This feeling, it drives me mad

Eu conheço este jogo
I know this game
Mas não sei como jogar
But not how to play
Então eu não consigo explicá-lo
So I can't explain away
Porque eu sofro e faço você sangrar
Why I suffer and make you bleed
É por causa dos meus sonhos despedaçados
It's beacuse of my shattered dreams

Como eu poderia dizer: Eu invejo a sua vida
How could I say: I envy your life
O que você mostra, deveria ter sido meu
The show you lead should have been mine

Inveja
Envy
Oh, meu orgulho tolo
Oh my foolish pride
Comendo por dentro
Eating inside
Inveja
Envy

Eu sou como uma criança
I'm like a child
Não sua noiva
Not your bride
Inveja, oh meu orgulho tolo
Envy, oh my foolish pride
Comendo por dentro
Eating inside
Este sentimento me deixa louca
This feeling it drives me mad!

Eu quero deixar o meu passado
I want to let go of my past
Dizer para você e fazer isso durar
Say it to you and make it last
Esta luta entre nós, eu vou dizer:
This fight between us, I will tell
Está acabada, a porta está aberta
Has now ended, the door's wide open
Eu estou em casa
I'm home

Sozinha
Alone