Yumehikoki

Yumehikoki

Yumehikoki

Tirando a poeira amontoada sobre o CD
arubamu ni tsumotta hokori haraeba
Eu começo a ouvir essas vozes nostálgicas
natsukashii koe tachi ga kikoete kuru
Nossos fortes corações vinculados agora tornam-se soltos
kata musubini natta kokoro ga hodoke yuku
E eu conheci a minha própria seriedade
muri ni wattate ita jibun ni kiduku

Hoje, eu comecei a andar mais devagar que o normal
itsumo yori yukkuri to kyou wa aruite miyou
Na mesma estrada, com diferentes cenários, nós vamos nos reencontrar com certeza
onaji michi chigau keshiki ni kitto deaeru hazu

Vamos dar um passo de cada vez na estrada que continua no amanhã
ashita ni tsuduku michi dayo ippo dutsu susumeba ii sa
Mesmo que se movam um pouco, no começo do dia é bom
hon no sukoshi de ii kyou yori mo mae e
Todos os dias, nós vamos olhar para cima porque o sol está logo ali
miagereba itsu no hi ni mo taiyou wa sokoni aru kara
Esse dia vai retratar o nosso futuro
ano hi egaita mirai no jibun ni ai ni yukou

Eu fiz um avião de papel da nota que escrevi meus sonho
nooto ni kaita yume kami hikouki ni shite
E também voando, nós nos tornaremos adultos
tobashita bokura mo otona ni natte
No momento, nós estamos acelerando nossos passos e
ayumi wo hayameteku toki no naka de
lutando pelas coisas que queremos proteger
mamoru beki mono no tameni tatakau

Cada um de nós tem um importante tesouro dentro de nossos corações
dare mo ga mina mune no oku ni taisetsuna takara wo motteru
Embora dizendo mentiras, os olhos se voltam para longe. Então de agora em diante, dia após dia, vamos dar um passo em frente
gomakashite wa me wo sorashita hibi kara fumidasou

Apenas esperar é inútil. Todos tem medo de alguma coisa, então
motteru dakeja dame nanda dare datte kowai mono sa
Mesmo que se movam um pouco, no começo do dia é bom
hon no sukoshi de ii kyou yori mo mae e
Está tudo bem se não olhar e está tudo bem se tivermos um caminho porque
kakkou waruku tatte ii sa mawari michi shite mo ii kara
Eu não serei uma cópia de alguém, eu vou avançar no meu caminho
dare kano mane janai boku dake no michi wo susumeba ii

Com todos os sentimentos dentro de nossos corações
sorezore no omoi wo mune ni
Nós iremos de cabeça em direção ao amanhã
bokura wa asu e mukau yo
Eu nunca me esquecerei daquelas lágrimas fluindo
nagashita namida wo wasurenai youni

Estando sob o mesmo sol como aquele dia
ano hi to onaji taiyou no shita
Eu não vou desistir, e eu juro
akiramenai to chikaunda dare no mono demo nai
Que apenas os meus sentimentos, e de mais ninguém, são livres para se fixarem no céu
boku dake no omoi wo sora ni hanate