Right Words

Palavras Certas

Right Words

Os pássaros estão cantando, mas ainda está escuro,
The birds are singing but it's still dark,
Movendo meu travesseiro para o coração frio,
Moving my pillow for the cold hearth,
Eu sonhei que estava numa encruzilhada,
I dreamed that I was at the crossroads,
pintura sobre os sinais de novo.
painting over the signs again.

Puxando-me para fora do futon,
Pulling myself out of the futon,
Eu recebo o meu capuz e meus sapatos, yeah
I get my hoodie and my shoes on, yeah
Treddy o que eu diga o telefone vai,
Treddy what i tell the phone goes,
atropelando minhas linhas novamente.
running over my lines again.

Mas eles estão virando do avesso,
But they're turning inside out,
e ele está me trazendo para baixo, porque.
and it's bringing me down, cause.

Eu nunca digo o que eu quero dizer,
I never say what I wanna say,
Eu sou apenas um fantoche na minha própria peça,
I'm just a puppet in my own play,
Eu não entendo por que você não entender que
I dont understand why you dont understand that
Eu preciso ser ouvido, e eu vou encontrar as palavras certas.
I need to be heard, and im gonna find the right words.

Um casal discutir na rua,
A couple argue on the high street,
Ela quer roupas, ele quer uma TV,
She wants clothes, he wants a TV,
Todo mundo está numa encruzilhada,
Everyone is standing at the crossroads,
pintura sobre os sinais de novo.
painting over the signs again.

Puxando-me para fora da minha headspace,
Pulling myself out of my headspace,
Eu percebo im no mesmo lugar, sim
I realize im in the same place, yeah
Treddy o que eu diga o telefone vai,
Treddy what i tell the phone goes,
atropelando minhas linhas novamente.
running over my lines again.

Mas eles estão virando do avesso,
But they're turning inside out,
e ele está me trazendo para baixo, porque.
and it's bringing me down, cause.

Eu nunca digo o que eu quero dizer,
I never say what i wanna say,
Eu sou apenas um fantoche na minha própria peça,
I'm just a puppet in my own play,
Eu não entendo por que você não entender que
I dont understand why you dont understand that
Eu preciso ser ouvido, e eu vou encontrar as palavras certas.
I need to be heard, and im gonna find the right words.

Eu nunca digo o que eu quero dizer,
I never say what i wanna say,
Eu sou apenas um fantoche na minha própria peça,
I'm just a puppet in my own play,
Eu não entendo por que você não entender que
I dont understand why you dont understand that
Eu preciso ser ouvido, e eu vou encontrar as palavras certas.
I need to be heard, and im gonna find the right words.

Quer ir à praia, quando é ra-aining,
Wanna go to the beach, when it's ra-aining,
e tomar o meu tempo.
and take my time.
Eu quero ter minha vida, fazer minhas próprias coisas-o,
I wanna have my life, do my o-own things,
e torná-lo meu,
and make it mine,
por isso não me abale!
so don't you bring me down!

Eu nunca digo o que eu quero dizer,
I never say what i wanna say,
Eu sou apenas um fantoche na minha própria peça,
I'm just a puppet in my own play,
Eu não entendo por que você não entender que
I dont understand why you dont understand that
Eu preciso ser ouvido, e eu vou encontrar as palavras certas.
I need to be heard, and im gonna find the right words.

Eu nunca digo o que eu quero dizer,
I never say what i wanna say,
e vamos fazer do meu jeito,
and we gonna do it my way,
Eu não entendo por que você não entender que
I dont understand why you dont understand that
eu vou ser ouvido, e eu sei que eu encontrei as palavras certas
im gonna be heard, and i know i found the right words