Forevermore

Pra Sempre

Forevermore

Você pode ser minha noite branca
You could be my white night
E eu poderia ser o seu conto de fadas
And I could be your fairy tale
E você poderia vir e me salvar
And you could come and save me
Mas isso não é o fim
But that is not the end

Eu vou usar, vou usar um vestido branco
I will wear, will wear a white dress
Você vai pintar um pôr do sol
You will paint a sunset
A vida será uma festa de amor
Life will be a love fest
É assim que tudo começa
That's how it all begins

Diga, diga, oh camarada
Say, say, oh playmate
Saia e brinque comigo
Come out and play with me
E traga o seus três carrinhos
And bring your dollies three
Suba até minha macieira
Climb up my apple tree
Deslize para baixo meu arco-íris
Slide down my rainbow
Na minha porta do porão
Into my cellar door
E vamos ser amigos alegres
And we'll be jolly friends
Para sempre
Forever more

Mas o mundo pode girar tão loucamente
But the world can spin so madly
E o amor pode machucar tanto
And love can hurt so badly
E histórias de final tão triste
And stories end so sadly
Mas este não é o fim
But this is not the end

Você ainda tem a minha mágoa
You still have my heartache
Eu ainda tenho o seu suéter
I still have your sweater
Coisas que vão melhorar
Things they will get better
Oh, mas não hoje
Oh, but not today

Diga dizer oh camarada
Say say oh playmate
Eu não posso brincar com você
I cannot play with you
Minha boneca tem a chaminé
My dolly's got the flue
Boo hoo hoo hoo hoo hoo
Boo hoo hoo hoo hoo hoo
Se eu não tenho nenhum arco-íris
Ain't got no rainbow
Não tem nenhuma porta do porão
Ain't got no cellar door
Mas vamos ser amigos alegres
But we'll be jolly friends
Para sempre
Forever more

Diga, diga, oh camarada
Say, say, oh playmate
Saia e brinque comigo
Come out and play with me
E traga seus três carrinhos
And bring your dollies three
Suba até a minha macieira
Climb up my apple tree
Deslize para baixo meu arco-íris
Slide down my rainbow
Na minha porta do porão
Into my cellar door
E vamos ser amigos alegres
And we'll be jolly friends
Para sempre
Forever more