Me Dá Igual

Me dá Igual

Me Dá Igual

Toda minha vida eu passei
Toda la vida me pasé
Escondendo o que eu sou
Ocultando lo que soy
Dentro do meu próprio corpo, era outro
Dentro de mi propio cuerpo, era otra
Não era eu
No era yo
Até meu rosto já mudou
Hasta mi cara ya cambió
Para uma única expressão
A una sola expresión
Um sorriso sempre falso
Una sonrisa siempre falsa
Escondendo minha dor
Ocultando mi dolor
Mas você veio e me mudou
Pero llegaste y me cambió
A perspectiva, você me fez acreditar
La perspectiva, me hiciste creer
O que eu sou se tenho vida
Que lo que soy si tiene vida
Que minha personalidade é única
Que mi personalidad es única
Que eu tenho muito para dar
Que tengo tanto para dar

Porque ao seu lado eu não me importo
Porque a tu lado me da igual
O que eles podem dizer
Lo que puedan decir
Com você eu sou forte, já posso viver
Contigo soy fuerte, ya puedo vivir
Porque ao seu lado eu não me importo
Porque a tu lado me da igual
O que eles podem pensar
Lo que puedan pensar
Com você eu sou forte, já posso lutar
Contigo soy fuerte, ya puedo luchar

Porque só com um beijinho
Porque solo con un besito
Você me faz voar
Tú me hace' volar
Com apenas algumas palavras
Con solo alguna palabra
Tudo pode mudar
Todo puede cambiar
Porque me sinto completo
Porque me siento completa
Com você minha vida eu não quero mais
Contigo, mi vida no quiero más
(Mais)
(Más)

O café da manhã tem um gosto melhor para mim agora
El café por la mañana ahora me sabe mejor
Os beijos na cama não tem comparação
Los besito' en la cama no tienen comparación
E quando eu descobrir que você está me observando
Y cuando te descubro viéndome
Eu sei que encontrei o que esperava
Se que encontré lo que esperé
Mas voce veio
Pero llegaste
E mudou minha perspectiva
Y me cambió la perspectiva
Você me fez acreditar que o que eu sou se eu tenho vida
Me hiciste creer que lo que soy si tiene vida
Que minha personalidade é única
Que mi personalidad es única
Que eu tenho muito para dar
Que tengo tanto para dar

Porque ao seu lado eu não me importo
Porque a tu lado me da igual
O que eles podem dizer
Lo que puedan decir
Com você eu sou forte, já posso viver
Contigo soy fuerte, ya puedo vivir
Porque ao seu lado eu não me importo
Porque a tu lado me da igual
O que eles podem pensar
Lo que puedan pensar
Com você eu sou forte, já posso lutar
Contigo soy fuerte, ya puedo luchar

Não saia do meu lado
No te vayas de mi lado
Porque sem você
Porque sin ti
Talvez se eu puder continuar
Quizás si pueda seguir
Mas eu não quero (eu não quero)
Pero no quiero (no quiero)
Não saia do meu lado
No te vayas de mi lado
Porque sem você
Porque sin ti
Talvez se eu puder continuar
Quizás si pueda seguir
Mas eu não quero (eu não quero)
Pero no quiero (no quiero)

Porque ao seu lado eu não me importo
Porque a tu lado me da igual
O que eles podem dizer
Lo que puedan decir
Com você eu sou forte, já posso viver
Contigo soy fuerte, ya puedo vivir
Porque ao seu lado eu não me importo
Porque a tu lado me da igual
O que eles podem pensar
Lo que puedan pensar
Com você eu sou forte e já posso lutar
Contigo soy fuerte y ya puedo luchar