Round Your Little Finger

Ao Redor do Seu Dedo Mindinho

Round Your Little Finger

Memórias
Memories
Elas me prendem
They confine me
Isso me deixa solitária
It gets lonely

Meus batimentos cardíacos
My heartbeats
Ecoam lentamente
Echo slowly
Venha me encontrar
Come and find me

Encontre o peso em acreditar
Find the weight in believing
Encontrando fé lá embaixo
Finding faith down below

Não se esqueça de mim
Forget me not
Meu querido
My sweetheart

Amarre-me ao redor do seu dedo mindinho
Tie me round your little finger
Nós temos uma chance
We have one shot
Seus braços mais doces
Your sweetest arms
Eles te amarram ao meu dedo mindinho
They tie you round my little finger
E você foi feito para mim
And you were meant for me
Para a minha melodia gêmea
For my twin melody

Você cantou minha música e agora ela ecoa
You sung my song and now it lingers
E você foi feito para mim
And you were meant for me
Para a minha melodia gêmea
For my twin melody
Você cantou minha música e como ela ecoa
You sung my song and how it lingers

Destilação de relações
Distillation of relations
Me mantém saciada
Keeps me sated
Mas eu me preocupo
But I worry
Você não está vindo
You ain’t coming
Você está esperando
You’re awaiting

Encontre um peso em acreditar
Find a weight in believing
Encontrando fé lá embaixo
Finding faith down below

Não me esqueça
Forget me not
Oh, meu querido
Oh, my sweetheart

Amarre-me ao redor do seu dedo mindinho
Tie me round your little finger
Nós temos uma chance
We have one shot
Seus braços mais doces
Your sweetest arms
Eles te amarram ao meu dedo mindinho
They tie you round my little finger

E você foi feito para mim
And you were meant for me
Para a minha melodia gêmea
My twin melody
Da minha música e aqui eu canto
From my song and here I sing it
E você foi feito para mim
And you were meant for me
Minha melodia gêmea
My twin melody
Você é minha música e como ela ecoa
You are my song and how it lingers

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Sim
Yeah
Mmmm
Mmmm

Eu não sei muito
I don’t know much
E você não sabe muito
And you don’t know much
Sobre mim
About me

Eu nunca conheci o amor
I’ve never known love
Como o amor que esse amor
Like the love that this love
Acabou sendo
Has turned out to be

Não se esqueça de mim
Forget me not
Meu querido
My sweetheart

Amarre-me ao redor do seu dedo mindinho
Tie me round your little finger
Nós temos uma chance
We have one shot
Seus braços mais doces
Your sweetest arms
Eles te amarram ao meu dedo mindinho
They tie you round my little finger