I'll Be Seeing You

Te vejo em breve

I'll Be Seeing You

Te vejo em breve
I'll be seeing you
Em todos os antigos lugares familiares
In all the old familiar places
Que este meu coração abraça
That this heart of mine embraces
Todo o dia e através
All day and through

Naquele pequeno café
In that small cafe
O parque do outro lado
The park across the way
Carrossel infantil
The children's carousel
Os castanheiros, o poço dos desejos
The chestnut trees, the wishing well

Te vejo em breve
I'll be seeing you
Em cada lindo dia de verão
In every lovely summer's day
Em tudo que é leve e gay
In everything that's light and gay
Eu sempre penso em você desse jeito
I'll always think of you that way

Eu vou te encontrar no sol da manhã
I'll find you in the morning sun
E quando a noite é nova
And when the night is new
Eu estarei olhando a lua
I'll be looking at the moon
Mas eu vou estar te vendo
But I'll be seeing you

Para onde foi o tempo todo?
Where has the time all gone to?
Não fiz metade das coisas que queremos
Haven't done half the things we want to
Oh, bem, vamos nos encontrar em outro momento
Oh, well, we'll catch up some other time
Em alguma outra hora
Some other time

Este dia foi apenas um token
This day was just a token
Muitas palavras ainda não foram ditas
Too many words are still unspoken
Oh, bem, vamos nos encontrar em outro momento
Oh, well, we'll catch up some other time

Apenas quando a diversão está começando
Just when the fun is starting
Chega a hora de partir
Comes the time for parting
Mas vamos nos alegrar pelo que tivemos e o que está por vir
But let's be glad for what we had and what's to come

Há muito mais abraços
There's so much more embracing
Ainda para ser tido, mas o tempo está correndo
Still to be had, but time is racing
Oh, bem, vamos nos encontrar em outro momento
Oh, well, we'll catch up some other time
Em alguma outra hora
Some other time