It's Not Christmas Without You

Não É Natal Sem Você

It's Not Christmas Without You

Anos, quase no fim
Years almost over
Claro que se parece com dezembro
Sure looks like December
A neve e o gelo no chão
The snow and ice on the ground
Eu não tinha enviado um unico cartão de Natal
I hadn't sent a single Christmas card
O dia 31 está chegando por aí
The 31st is coming around
Isso me faz lembrar do nosso passado mês de Dezembro
It makes me remember our last December
Como a cidade parece tão bonita em branco
How the city looks so beautiful in white
Enquanto caminhávamos pela rua naquele dia você me manteve aquecido
As we walked the street that day you kept me warm
Nós não podíamos esperar para entrar
We couldn't wait to get inside

Agora é Natal e você está tão longe
Now its Christmas and you're so far away
Neste Natal eu desejo apenas que você tivesse ficado
On this Christmas I just wish you had stayed
E eu me pergunto se você está pensando em mim hoje
And I wonder if you're thinking of me today
Eu não sei o que vou fazer não é Natal sem você
I don't know what I'll do its not Christmas without you

Eu ouço canções na distância
I hear carols in the distance
Não quero ouvir, porque cada som diz você não está aqui
Don't want to listen because every sound says your not here
Apenas no caso de você mudar de ideia eu vou deixar uma luz sobre a porta
Just in case you change your mind I'll leave a light over the door
E espero que você de repente apareça
And hope you suddenly appear

Porque é Natal e você está tão longe
Cuz its Christmas and you're so far away
Neste Natal eu desejo apenas que você tivesse ficado
On this Christmas I just wish you had stayed
E eu me pergunto se você está pensando em mim hoje
And I wonder if you're thinking of me today
Eu não sei o que vou fazer não é Natal sem você
I don't know what I'll do its not Christmas without you

Eu sou muito velha para acreditar em Papai Noel
I'm to old too old to believe in Santa Claus
Quais são esses presentes debaixo da árvore
What are these gifts under the tree
Mas eu fiz isso uma vez
But I did this once
Ou muitos é um sonho, tem que realmente lhe trouxe de volta para mim
Or many it's a dream, has he really brought you back to me
É Natal tudo que eu queria está aqui
its Christmas all I wanted is here
Neste Natal era para você estar perto
On this Christmas was for you to be near
E eu me pergunto se você está pensando em mim porque você está aqui
And I wonder if you're thinking of me cuz you're here
Meu único desejo se tornou realidade, não é Natal sem você
My one wish has come true, it's not Christmas without you