Say Goodbye

Dizer Adeus

Say Goodbye

Se eu parecer distante
If I seem distant...
Querido eu estou
Baby, I Am.
Palavras são como tesouras
Words are like scissors..
Em suas mãos
In your hands.
E não há um roteiro para seguir
And there is no script to follow...
Então eu apenas fecho meus olhos
So I just close my eyes.
Assim não vai doer tanto
That way it won't hurt so much
Quando dissermos adeus.
When we say goodbye.

Me sinto como uma atriz
I feel just like an actress
Em um palco
Up ot the stage
Eu não posso acreditar
I can't believe
O que eu estou ouvindo-me dizer
What I'm hearing myself say.
E a luz da varanda é meu holofote
And the porch light is my spotlight
Então eu continuo a cantar essa mentira
So I play along with this lie.
Assim não vai doer tanto
That way it won't hurt so much
Quando dissermos adeus
When we say goodbye.

Você me amou?
Did you ever love me?
Isso importa?
Does it even matter?
Você por acaso se importou
Did you even notice
Quando o mundo todo estava destruido?
The whole world shatter?
Eu só quero abraçar você
I just wanna hold you
E dizer que eu sinto muito
and tell you that I'm sorry
Mas eu vou manter tudo isso
But I just keep it all
Dentro de mim...
Inside...
Assim não vai doer tanto
That way it won't hurt so much
Quando dissermos adeus
When we say goodbye.

Meu coração se sente em um circo
My heart feels like a circus
É muita coisa para aceitar
It's too much to take in.
É difícil perder um amor...
It's hard to lose a love...
Mas você era meu melhor amigo.
But you were my best friend.
Então eu caminho por essa corda bamba
So I walk this highwire
Sozinha à noite
Alone tonight...
Assim não vai doer tanto
That way it won't hurt so much
Quando nós dissermos adeus...
When we say goodbye. (2x)