Filthy Finger

Dedo sujo

Filthy Finger

Eu adoraria escapar, eu sei que está certo
I’d love to escape, I know it feels right
Eu sei que vou perder se eu não tentar
I know I’ll lose if I don’t try
Por que não posso tentar
Why can’t I try
Deixe a formação e caminhe diretamente
Leave the lineup and walk right by
Todo o rebanho, o pacote, o rebanho
All the flock, the pack, the herd
De longe, de lado
Away, aside
Comece algo novo, um novo tipo
Start something new, a brand new kind
Talvez então eu dorme melhor à noite
Maybe then I’ll sleep better at night
Tudo o que é preciso é apenas um pouco de força
All it takes is just a little might

Tudo o que sei é que você me arrumou em torno de seu dedo imundo
All I know is you’ve got me wrapped around your filthy finger
Tudo o que quero é cortar esse fio
All I want is to cut that thread
Com o tempo, fica mais malvado
With time it gets meaner
Parece que eu adoro ficar
It seems I love to linger

Você se sente drenado, inconsciente às vezes
You feel drained, unconscious at times
Incapaz de lutar
Unable to put up a fight
Porque tudo o que o rodeia
‘Cause everything that surrounds you
Constantemente bloqueia sua luz
Constantly blocks your light
Você também pode ser cego
You might as well be blind
Sua desculpa com certeza vai derrubar o meu
Your excuse will sure as hell beat mine
No entanto, nada está bem
Yet nothing is fine
E o conforto ainda é uma mentira
And comfort still remains a lie

Tudo o que sei é que você me arrumou em torno de seu dedo imundo
All I know is you’ve got me wrapped around your filthy finger
Tudo o que quero é cortar esse fio
All I want is to cut that thread
Com o tempo, fica mais malvado
With time it gets meaner
Parece que eu adoro ficar
It seems I love to linger