End:Res

End:Res

End:Res

Nunca terminando, sempre o mesmo
終わりない同じように
Owarinai onaji you ni
Tudo está sob o ciclo de renascimento
すべてはまた輪廻のもとに
Subete wa mata rinne no moto ni
Confie seu destino a mim
その定めを僕に預けて
Sono sadame wo boku ni azukete

Observando a névoa solitária, só com meu olho direito
孤独な霧右目は見つめて
Kodoku na kiri migime wa mitsumete
O tempo vagando, nosso encontro é acidental
さまよう時出会いは偶然
Samayou toki deai wa guuzen
Pintado por ilusões, o presente está dentro do fluxo
幻想に彩られた今という流れの中
Gensou ni irodorareta ima to iu nagare no naka
As promessas trocadas
交わして約束
Kawashite yakusoku

Tristeza e solidão
悲しみに寂しさに
Kanashimi ni sabishisa ni
Preso em seu ombro
閉じ込められた君の肩に
Tojikomerareta kimi no kata ni
Eu sou o único que pode te tocar
触れたのはこの僕
Fureta no wa kono boku

Nunca terminando, sempre o mesmo
終わりない同じように
Owarinai onaji you ni
Tudo está sob o ciclo de renascimento
すべてはまた輪廻のもとに
Subete wa mata rinne no moto ni
Confie seu destino a mim
その定めを僕に預けて
Sono sadame wo boku ni azukete

Uma grande da ironia, a vida é momentânea
皮肉なほど命は儚い
Hiniku na hodo inochi wa hakanai
As falhas deste ciclo nunca terminam
繰り返した過ち果てない
Kurikaeshita ayamachi hatenai
Afogado em ilusões, este é o mundo onde todos vivem
幻想に溺れたまま誰もが生きている世界
Gensou ni oboreta mama dare mo ga ikiteiru sekai
As ligações ininterruptas
途切れない絆
Togirenai kizuna

Entre verdades e mentiras
真実と嘘の間に
Shinjitsu to uso no ma ni
Entre esse grupo de vocês
揺り動くその君の群れを
Yuriugoku sono kimi no mure wo
Eu sou o único que vai te mostrar o caminho
導けるのは僕
Michibikeru no wa boku

Eternamente infinito
止めどないいつまでも
Tomedonai itsumademo
Tudo é exatamente como o ciclo de renascimento
すべてはただ輪廻ように
Subete wa tada rinne you ni
Apenas confie seu destino a mim
その定めを僕に任せて
Sono sadame wo boku ni makasete

Tristeza e solidão
悲しみに寂しさに
Kanashimi ni sabishisa ni
Preso em seu ombro
閉じ込められた君の肩に
Tojikomerareta kimi no kata ni
Eu sou o único que pode te tocar
触れたのはこの僕
Fureta no wa kono boku

Nunca terminando, sempre o mesmo
終わりない同じように
Owarinai onaji you ni
Tudo está sob o ciclo de renascimento
すべてはまた輪廻のもとに
Subete wa mata rinne no moto ni
Confie seu destino a mim
その定めを僕に預けて
Sono sadame wo boku ni azukete