Sakura Addiction

Devoção As Flores de Cerejeira

Sakura Addiction

As flores de cerejeira dançam
Sakurasaku maiochiru
Caindo nas minhas mãos vazias
Nanimonai boku no te no ue
Efémero, suave e frágil
Hakanakute yasashikute
Está flor que parece com você.
Kowaresou kimi mitai na hana

Aquela criança que desliza através das portas como de costume
Itsumo no kaisatsu wo surinuketeiku ano ko wa sou
Com os olhos brilhantes como ele agarra-se e segura alguma coisa
Kagayaku me wo shite mainichi nanika tsukami totte yukun da
Enquanto a mim repito os meus dias vazios
Boku wa to ieba nanimonai mainichi kurikaeshite
Enquanto contemplo as flores que desabrocham por um momento fecho meus olhos e meu coração congela.
Hieta kokoro mottesa hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru

As flores de cerejeira dançam
Sakurasaku maiochiru
Caindo nas minhas mãos vazias
Nanimonai boku no te no ue
Efémero, suave e frágil
Hakankute yasashikute
Está flor que parece com você.
Kowaresou kimi mitai na hana

Guardei os picos sujos nas profundezas do meu coração
Yogoreta supaiku nara kokoro no oku nishimaikonda
Você passa tempo procurando uma saída para a primavera dizendo que isso é o suficiente, não é?
Kore de iindayo to sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou

A bola que eu pedir e desistir de procurar a pessoa que encontrou foi você não foi?
Nakushite akirameta boru mitsukete kureta no wa kimi deshita

A primavera chega orgulhosamente com flores
Haru ga kuru sakihokoru
Os balanços no solam são empurrados com o vento
Gurando ga kaze ni yureru
Pisando firmemente meus gritos e choram transbordam
Fumishimete nakidashita
Pois está flor parece com você
Koboresou kimi mitai na hana

Eu vim recuperar aquilo que pedir entre essas mãos
Koko ni aru wasuremono
Esta efémera e gentil que tenho medo de quebrar
Tori ni kita boku no te no ue
Efémero, suave e frágil
Hakanukete yasashikute
Está flor que se parece com você
Kowaresou kimi mitai na hana