Friend

Amigo

Friend

Não perca não importa o quão forte o vento seja
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Veja, o mundo sempre é o seu companheiro
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Sem perceber até agora que as coisas importantes
Ima made kizukazu ni ita taisetsuna mono
Estavam tão perto né?
Konna ni mo chikatta ne
Até a manhã que estava prestes a ser assustadora
Kujikesou ni natta asa mo itsumo egao no
Eu tinha companheiros que estavam lá com seus sorrisos de sempre
Atatakai nakama ga itanda

Por isso vou me tornar mais forte que ontem
Dakara kinou yori tsuyoku nareru
Até que a flor da semente
Kaze ga hakobu yume no TANE ga
Que o vento leva desabroche
Hana o sakasu made

Não perca não importa o quão forte o vento seja
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Veja, o mundo sempre é o seu companheiro
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

O futuro significa acreditar e ajudar
Mirai wa shinjiru koto to tasuke auo koto
Com somente um pouco de coragem
Honno sukoshi no yuuki de
Nós podemos mudar porque todos nós somos especiais
Kaete yukeru yo dare mo ga tokubetsu dakara
Não desista de forma alguma
Kesshite yume akiramenai de ne

Por isso vou me tornar forte pelo bem de todos
Dakara minna no tame tsuyoku narou
Porque o amanhã esta esperando
Niji no mukou hikaru asu ga
no fim do arco-íris
Matte irundakara

Agora, sem olhar para trás vamos em frente a aquele lugar
Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Vamos abrir a porta com coisas que ainda não vimos
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
Não perca não importa o quão forte o vento seja
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Veja, o mundo sempre é o seu companheiro
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Nossos corações se tornam um
Kokoro hitotsu ni naru
No meio de todos
Minna no man naka ni
Para sempre eu tenho você
Zutto kimi ga iru
Daqui pra frente também, sim melhores amigos (as)
Korekara mo sou Best Friend

Agora, sem olhar para trás vamos em frente a aquele lugar
Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Vamos abrir a porta com coisas que ainda não vimos
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
Não perca não importa o quão forte o vento seja
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Veja, o mundo sempre é o seu companheiro
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara