Are You Sure We Just Met?

Tem certeza que acabamos de nos conhecer?

Are You Sure We Just Met?

Estamos nisso há horas
We’ve been at this for hours
Meu copo está vazio desde 2
My cup’s been empty since 2
Eu estava preocupado que eu estava vindo muito forte
I was worried I was coming on too strong
Mas você também é
But you are too

Nós falamos sobre nossos dias de ensino médio
We talk about our high school days
E rir porque cometemos todos os mesmos erros
And laugh 'cause we made all the same mistakes
Minhas bochechas estão doendo, e minhas palavras estão ficando embaçadas
My cheeks are hurting, and my words are getting blurry
E eu acho que é você
And I think it’s you

Minha flor favorita
My favorite flower
Tatuado no tornozelo
Tattooed on your ankle
Mas não queremos chamar isso de destino
But we don’t wanna call it fate
Todos os nossos amigos disseram
All of our friends said
Nós deveríamos ter nos conhecido naquela época
We should’ve met back then

Mas eu não estava pronto, não
But I wasn’t ready, no
Tem certeza que acabamos de nos conhecer?
Are you sure we just met?
acho que já te amo
I think I love you already
estou caindo rápido
I'm falling fast
Tão fácil
So easy
É mau
It’s bad

Você me pegou muito bem e
You got me too good and
Não há como voltar atrás
There’s no turning back
Estou dando tudo só para pedir
I'm giving it all just to ask
Tem certeza que acabamos de nos conhecer?
Are you sure we just met?
Tem certeza que acabamos de nos conhecer?
Are you sure we just met?

Você me encontraria em Nova Jersey?
Would you meet me in New Jersey?
Mais romântico do que parece
More romantic than it seems
Podemos transformar essas xícaras de café em beijos
We can turn these cups of coffee into kissing
Diga que você vai me encontrar lá às três
Say you’ll meet me there at three

Duas filhas mais novas
Two youngest daughters
Quem puxa depois dos pais
Who take after fathers
Fez tudo para fugir
Did everything to run away
Todos os nossos amigos disseram
All of our friends said
Nós deveríamos ter nos conhecido naquela época
We should’ve met back then
Mas eu não estava pronto, não
But I wasn’t ready, no

Tem certeza que acabamos de nos conhecer?
Are you sure we just met?
acho que já te amo
I think I love you already
estou caindo rápido
I'm falling fast
Tão fácil
So easy
É mau
It’s bad

Você me pegou muito bem e
You got me too good and
Não há como voltar atrás
There’s no turning back
Estou dando tudo só para pedir
I'm giving it all just to ask
Você está certo disto
Are you sure that
Tem certeza de que acabamos de nos conhecer?
Are you sure that we just met?
Não posso acreditar que acabamos de nos conhecer
Can’t believe that we just met
Diga a minha mãe que acabamos de nos conhecer
Tell my mom that we just met
Tem certeza…?
Are you sure…?

Tem certeza que acabamos de nos conhecer?
Are you sure we just met?
acho que já te amo
I think I love you already
estou caindo rápido
I'm falling fast
Tão fácil é ruim
So easy it’s bad

Você me pegou muito bem e
You got me too good and
Não há como voltar atrás
There’s no turning back
Estou dando tudo só para pedir
I'm giving it all just to ask
Estou dando tudo de mim só para pedir
I'm giving my all just to ask
Eu vou você meu tudo só para perguntar
I’ll you my all just to ask
Você está certo disto?
Are you sure that?

Tem certeza de que acabamos de nos conhecer?
Are you sure that we just met?
Não posso acreditar que acabamos de nos conhecer
Can’t believe that we just met
Diga a minha mãe que acabamos de nos conhecer
Tell my mom that we just met
Tem certeza?
Are you sure?