The Grave

A Sepultura

The Grave

Eu ainda nos vejo lá
I still see us there
De pé no ar do cemitério
Standing in the cemetery air
Caixão descendo
Coffin lowering down
Eu estava quebrado
I was shattered glass
Quebrado enquanto estávamos lá na grama
Broken as we stood there in the grass
Seus braços não estavam por perto
His arms were not around

Eu estava apaixonado, mas eu o perdi
I was in love but I lost it
Ele não aguentou a dor
He couldn't handle the pain
Nós dois viemos ao serviço
Two of us came to the service
Mas apenas um de nós estava de pé junto à sepultura
But only one of us was standing by the grave

Eu me odeio?
Do I hate myself?
É por isso que não posso confiar em mais ninguém?
Is that why I can't trust nobody else?
Eu me culpo?
Do I blame myself?
Eu estou muito fodido?
Am I too fucked up?
Alguém poderia se apaixonar
Could somebody ever fall in love
Com uma garota do inferno?
With a girl from hell?

Eu nunca ousaria deixar você perto de mim
I'd never dare let you near me
Com medo de que eu te perca da mesma forma
Scared that I'll lose you the same
Dois de nós vieram à superfície
Two of us came to the surface
Mas apenas um de nós estava de pé junto à sepultura
But only one of us was standing by the grave
Eu lembro desse dia
I remember that day

Fui a um terapeuta
Seen a therapist
Não sei exatamente de quem eu sinto falta
Don't know who exactly that I miss
Quero amar de novo
I wanna love again

Tivemos nossas vidas inteiras antes de nós
We had our whole lives before us
Não deveria ter terminado assim
It shouldn't have ended this way
Dois de nós veio ao serviço
Two of us came to the service
Mas apenas um de nós foi enterrado no túmulo
But only one of us was buried in the grave
Apenas um de nós foi enterrado naquele dia
Only one of us was buried that day