Say Anything

Diga Qualquer Coisa

Say Anything

Estive aqui antes
Been here before
porta giratória
revolving door
nós somos apanhados e eu não sei para que
we're caught up and I don't know what for
mais
anymore

Nós tivemos o melhor
We had the best
e nada mais
and nothing less
mas no segundo nós caimos para fora da etapa
but the second we fell out of step
você levantou e saiu
you up and left

Isso é tão você isso é o que você faz
This is so you this is what you do
você prefere fazer do que se mexer
you'd rather make do than make a move
o que vai demorar agora como faço
what'll it take now how do I make
isso ser importante o suficiente pra você?
this matter enough to you?

Diga que você é uma porcaria
Say you're a mess
Diga que é uma pena
say it's a shame
por que você não consegue ao menos fingir?
why can't you at least pretend?
diga que eu devia ter saído
say I should leave
você me esqueceu
you're over me
diga alguma coisa, diga qualquer coisa
say something, say anything
qualquer coisa
anything
diga qualquer coisa
say anything
por favor
please

O que aconteceu com
What happened to
os planos que nós fizemos
the plans we made
e aquele sorriso contagioso no teu rosto?
and that contagious smile upon your face?
tudo isso começou a desaparecer
it's all begun to fade

você costumava ser
You used to be
tão cuidadoso comigo
so careful with me
tendo certeza que sempre seríamos
making sure that we would always be
a peça perdida de cada um
each other's missing piece

Nós ainda podemos salvar
Well we can still save
essas paginas rasgadas
these tattered pages
o que você diz de
what do you say we
começarmos de novo baby?
start over baby?

Essa é a nossa chance
This is our chance
e você é tudo que eu tenho
and you're all I have
não me deixe escapar por suas mãos
don't let me slip through your hands

Refrão
Chorus

Você sabe que eu sinto sua falta, você sabe que eu
You know I miss you, you know I wish you
quero que você também sinta, baby diga que você também
missed me too, baby tell me you do