Wish You Were

Queria Que Você Estivesse

Wish You Were

Embora foram-se os dias dourados
Gone away are the golden days
Apenas uma página no meu diário
Just a page in my diary
Então aqui estou eu, uma fantasiadora cidadã
So here I am a utopian citizen
Continuo convencida
Still convinced
Que não há nenhuma coisa como o idealismo
There's no such thing as idealism

Memórias, elas estão me perseguindo como sombra
Memories they're following me like a shadow now
E eu estou sonhando
And I'm dreamin'
E eu já sofri a febre da incredulidade
And I've already suffered the fever of disbelief

Eu vi seus atos
I've seen your act
E eu sei de todos os fatos
And I know all the facts
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were

Não é dificil ver
It ain't hard to see
Quem você é realmente
Who you are underneath
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were
E eu queria que você estivesse aqui.
And I wish you were here

Eu era verdadeira como o céu é azul
I was true as the sky is blue
Eu não poderia dizer o mesmo de você precipitadamente
I couldn't soon say the same for you
Então agora eu encontro negação em meus olhos
So now I find denial in my eyes
Eu estou hipnotizada pela imagem que esta em minha cabeça
I'm mesmerized by the picture that's in my mind

Me diga quando eu finalmente irei enxergar o seu coração superficial
Tell me when I'll finally see your shallow heart
Seja pelo que for
For what it is
Porque eu não quero continuar acreditando em ilusões
'Cause I don't want to keep on believin' in illusions

Eu vi seus atos
I've seen your act
E eu sei de todos os fatos
And I know all the facts
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were

Não é dificil ver
It ain't hard to see
Quem você é realmente
Who you are underneath
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were
E eu queria que você estivesse aqui.
I wish you were here

Ás vezes eu não consigo explicar
Sometimes I can't explain
E eu sinto muito por eu não conseguir
And I'm so sorry that I can't
Eu tentarei me concentrar
I'll try to concentrate
Na sua verdadeira identidade
On your true identity

Eu vi seus atos
I've seen your act
E eu sei de todos os fatos
And I know all the facts
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were

Não é dificil ver
It ain't hard to see
Quem você é realmente
Who you are underneath
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were

Eu vi seus atos
I've seen your act
E eu sei de todos os fatos
And I know all the facts
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were

Não é dificil ver
It ain't hard to see
Quem você é realmente
Who you are underneath
Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse
I'm still in love with who I wish you were

E eu queria que você estivesse aqui.
I wish you were here...
E eu queria que você estivesse aqui.
I wish you were here...
E eu queria que você estivesse aqui.
I wish you were here...