Not Ken But Barbie (Remix)

Não Ken, mas Barbie (remix)

Not Ken But Barbie (Remix)

Duas meninas
Two little girls
Nos conhecemos no parquinho
Met each other on the playground
Assim como o resto
Just like the rest
Não se destacou na multidão
Didn't stick out from the crowd
Mas entre eles
But between themselves
Eles sabiam que eram diferentes
They knew that they were different
Mas eles empurraram para baixo
But they pushed it down
Porque ninguém iria nem ouvir
'Cause nobody would even listen

Os pais dela sempre dizendo
Her parents always saying
Garota quando você crescer
Girl when you grow up
Você vai encontrar um homem legal
You're gonna find a nice man
Certifique-se de que você é bonita o suficiente
Make sure you're pretty enough
Você vai viver uma vida como Barbie e Ken
You'll be living a life like Barbie and Ken
Cmon suga-se e
Cmon suck it up and
Esqueça esse absurdo
Forget this nonsеnse

Mas e se não for Ken, mas Barbie?
But what if it's not Ken, but Barbie?
Por que ela teria que pedir desculpas?
Why should shе have to say sorry?
Diga-me, você ao menos escuta?
Tell me, do you even listen?
Para toda a merda que você está escorregando?
To all the dumb shit you're slipping?

Podemos amar quem quisermos
We can love who we want to
Não diga que ela não deveria
Don't say she's not supposed to
Se ela não ama Ken, mas Barbie
If she doesn't love Ken, but Barbie
Ela não tem que pedir desculpas
She doesn't have to say sorry

Não para você não
No, not to you
Não para mim
Not to me
Nem para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyone
Não para você
Not to you
Não para mim
Not to me
Nem para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyone

17 anos
17 years old
Sentindo-se um estranho em casa
Feeling like a stranger at home
Mantendo a cabeça baixa
Keeping her head down low
Refúgio para que ninguém saiba
Hideaway so that nobody will know
Evitando mamãe e papai
Avoiding mom and dad
Quando perguntam: quem é seu namorado?
When they're asking: Who's your boyfriend?
Porque o senhor proíbe que eles vejam
'Cause lord forbid they see
Sua verdadeira identidade
Her true identity

Os pais dela sempre dizendo
Her parents always saying
Garota quando você vai ver
Girl when will you see
Voce vai ficar feliz eu sei
You'll be happy I know
É só um homem que você precisa
It's just a man you need
Ele vai ser um grande Ken
He'll be such a great Ken
E você será a Barbie dele
And you'll be his Barbie
Certifique-se de agir como uma garota
Make sure you act like a girl
É o que você nasceu para ser
Its what you're born to be

E se não for Ken, mas Barbie?
What if its not Ken, but Barbie?
Por que ela deveria pedir desculpas?
Why should she have to say sorry?
Me diga, você ao menos escuta?
Tell me do you even listen?
Para toda a merda que você está escorregando?
To all the dumb shit you're slipping?

Podemos amar quem quisermos
We can love who we want to
Não diga que ela não deveria
Don't say she's not supposed to
Se não é Ken, mas Barbie
If it's not Ken, but Barbie
Ela não tem que pedir desculpas
She doesn't have to say sorry

Não para você não
No, not to you
Não para mim
Not to me
Nem para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyone
Não para você
Not to you
Não para mim
Not to me
Nem para ninguém, ninguém, ninguém
Not to anyone, anyone, anyo-o-one

Não não
No, no
Ela não tem que pedir desculpas
She doesn't have to say sorry
Não não
No, no
Ela nunca vai pedir desculpas
She's never gonna say sorry

Nunca foi Ken, mas Barbie
It was never Ken, but Barbie
Ela nunca tem que pedir desculpas
She never ever has to say sorry
E ninguém vai ouvir
And nobody is gonna listen
Para toda a merda estúpida, você está escorregando
To all the dumb shit, you're slipping
Podemos amar quem quisermos
We can love who we want to
Não diga que ela não deveria
Don't say she's not supposed
Nunca foi Ken, mas Barbie
It was never Ken, but Barbie
E ela não tem que pedir desculpas
And she doesn't have to say sorry
Para você
To you