Aerith's Theme (Pure Heart)

Tema da Aerith (Coração Puro)

Aerith's Theme (Pure Heart)

Muito abaixo do brilho da cidade
Far below the city's glow
Deite as flores florescendo nas sombras
Lie the flowers blooming in the shadows
Eles me confortam, me salvando
They comfort me, saving me
De tudo que vejo
From all I see

Então você veio com olhos de dor
Then you came with eyes of pain
Assombrando azul e gentil
Haunting blue and gentle
Como uma chuva de primavera
Like a spring rain
Silenciosamente acenando
Silently beckoning
Para um amor cessar suas lágrimas internas
For a love to cease your inner tears

Eu pertenço aqui com você
I belong here with you
Embora a terra chore dentro de mim
Though the earth cries inside me
Eu vou voar
I will fly
No alto da tempestade
High into the storm
Longe da luz
Far from the light
Eu serei forte
I will be strong

Porque eles precisam de você
Because they need you
Porque eu amo você
Because I love you
Você fecha seus olhos agora
You close your eyes now
Eu terei ido
I will be gone
Mas meu amor por você continuará
But my love for you will go on

Céus mais escuros, olhos vazios
Darkest skies, hollow eyes
Mas as estrelas queimam mais brilhantes
But the stars burn brighter
Do que você percebe
Than you realize
Pode ser o destino
It may be destiny
Isso derrama nossas lágrimas
That sheds our tears

Você deve me deixar para trás
You must leave me behind
Embora a noite uiva dentro de você
Though the night howls inside you
Você deve voar
You must fly
No alto da tempestade
High into the storm
Longe da luz
Far from the light
Você deve ser forte
You must be strong

Porque eles precisam de você
Because they need you
Porque eu amo você
Because I love you
Você fecha seus olhos agora
You close your eyes now
E eu vou embora
And I will be gone
Mas meu amor por você continuará
But my love for you will go on