Idle Blood

Sangue Parado

Idle Blood

Você aí,
You there
Portadora do meu desespero!
Bringer of my despair
Você é a estagnação da esperança e dos desejos
You are stagnation of hope and will
Ah você, personifica a perda e o remorso
Oh you personify loss and remorse
E você se esconde até que meus medos reapareçam.
And you hide until my fears reappear

O amor pela vida uma vez brilhante
The love for life once bright
(longe da visão)
(Out of sight)
Uma mistura flamejante
A burning fuse
A única chama que tenho
The only flame I have
O destino desce por essa curva
Fate's spiral down this curve
(Deve somente servir)
(Shall only serve)
As sementes crescendo meu tormento
The seeds growing my misery

Essas sementes matam o tempo
These wounds kill time
Minha luta sublime
My struggle sublime
Parado é o sangue
Idle the blood
Um estado obscuro da mente
A black state of mind
Todos os sonhos deixados para trás.
All dreams left behind

Você alega ser meu amigo há muito tempo ausente
You claim to be my long absent friend
Você é apenas o câncer que se instalou
You are the cancer that just moved in
Você vem com toda a tristeza da sua alma
You come with the dark night of the soul
Mas eu estou virando minhas costas para você
But I'm turning my back on you
Você sabe que estou
You know I do

O amor pela vida uma vez brilhante
The love for life once bright
(longe da visão)
(Out of sight)
Uma mistura flamejante
A burning fuse
A única chama que tenho
The only flame I have
O destino desce por essa curva
Fate's spiral down this curve
(Deve somente servir)
(Shall only serve)
As sementes crescendo meu tormento
The seeds growing my misery

Essas sementes matam o tempo
These wounds kill time
Minha luta sublime
My struggle sublime
Parado é o sangue
Idle the blood
Um estado obscuro da mente
A black state of mind
Todos os sonhos deixados para trás.
All dreams left behind

Parado é o sangue
Idle the blood
Um estado obscuro da mente
A black state of mind
Todos os sonhos deixados para trás.
All my dreams left behind