Blood in Heaven
Kataklysm
Sangue no Céu
Blood in Heaven
Rebaixado à nada
Down to nothing
Fraco, frágil e quebrado
Weak, frail and broken
Definhando antes de
Wasting away before
Meus vários olhos
My very eyes
Eu lhe disse para nunca falar
I told you never to say
As coisas que você guarda em seu interior
The things you kept within
Os irmãos em honra
The brothers in honour
Isto é para sempre
This is forever
(Eu prometi deslealdade à você)
(I promise disloyalty to you)
Nós somos soldados da guerra
We are soldiers of war
Perdidos em traição
Lost in inside betrayal
(Eu sacrifiquei minha vida por você)
(I sacrificed myself for you)
de reis e tiranos
of kings and tyrants
Não há glória
There is no glory
Não há mão de confiança
There is no trusting hand
Eu te defenderei até o próprio fim
I will defend you Till the very end
Mesmo se minhas mãos derramarem
Even if my hands spill
Sangue nos Céus
Blood in heaven
(Céu)
(Heaven)
Para os céus
To the skies
Miserável cheiro de morte, falecimento
Wretched smell of death, demise
Perdi um olho para a morte do pecador
Lost an eye for the sinner's death
Almas desesperadas que eles nunca retornam
Desperate souls they never get back
-Solo-
-Solo-
Tudo significa nada
Everything means nothing
Quando você perde as coisas que importam
When you lose the things that matter
Desaparecendo, os sonhos de amanhã
Fading away, the dreams of tomorrow
Chamando as palavras de sobrevivência
Calling the words of survival
Chamando o curso de represálias
Calling the course of reprisal
Mães e Pais
Mothers and fathers
Filhos ou irmãos
Sons or brothers
(Eu prometi deslealdade à você)
(I promise disloyalty to you)
Nós somos soldados da guerra
We are soldiers of war
Perdidos em traição
Lost in inside betrayal
(Eu sacrifiquei minha vida por você)
(I sacrificed myself for you)
de reis e tiranos
of kings and tyrants
Não há glória
There is no glory
Não há mão de confiança
There is no trusting hand
Eu te defenderei
I will defend you
Até o próprio fim
Till the very end
Mesmo se minhas mãos
Even if my hands
Derramarem sangue nos Céus
Spill blood in heaven
Sangue nos Céus
Blood in heaven
Sangue nos Céus
Blood in heaven
Derramarem meu sangue nos Céus
Spill my blood in heaven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kataklysm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: