100 Of Us

100 de nós

100 Of Us

É um mundo frio, mas está esquentando
It's a cold world, but it's warmin' up
Não temos escolha a não ser correr atrás
We ain't got no choice but to run it up
Não é apenas um, somos cem de nós
It ain't just one, it's a hundred of us
Pode não significar muito para você, mas significa algo para nós
Might not mean much to you, but mean somethin' to us

É um mundo frio, mas está esquentando
It's a cold world, but it's warmin' up
Não temos escolha a não ser correr atrás
We ain't got no choice but to run it up
Não é apenas um, somos cem de nós
It ain't just one, it's a hundred of us
Pode não significar muito para você
Might not mean much to you
Mas significa algo para nós (sim, hein)
But mean somethin' to us (yeah, huh)

Procurado, homem negro caçado
Wanted, black man hunted
Abatido, morto a tiros, algemado, punido
Shot down, gunned up, handcuffed, punished
Lutando pelo básico, para eles, apenas um número
Fightin' for the basics, to them, we just a number
Willie Lynch-ed seus manos
Willie Lynch-ed you niggas
Você ainda quer matar seu irmão?
You still wanna kill your brother?

Te fez jurar lealdade, mentiu e disse que éramos iguais
Made you pledge allegiance, lied and told you we was equal
Leia nas entrelinhas, ser preto ainda é ilegal
Read between the lines, being black is still illegal
Matou todos os nossos líderes, não há mais poder para o povo
Killed off all our leaders, no more power to the people
Aqui vamos nós de novo, essa merda parecendo uma sequela
Here we go again, this shit lookin' like a sequel

E eles sabem que é obscuro, tratam seus animais de estimação de maneira mais humana
And they know it's shady, treat they pets more humanely
Eu sei que vocês não são loucos, Sr. Estrangeiro, projetam bebês
I know y'all ain't crazy, Mr. Foreign, project babies
Se não nos unirmos, isso nunca vai mudar
If we don't come together, then it's never gonna change
Porque manos mataram meu pai
'Cause niggas killed my daddy
Antes que eu pudesse dizer o nome dele, é um mundo frio
Before I could say his name, it's a cold world

É um mundo frio, mas está esquentando
It's a cold world, but it's warmin' up
Não temos escolha a não ser correr atrás
We ain't got no choice but to run it up
Não é apenas um, somos cem de nós
It ain't just one, it's a hundred of us
Pode não significar muito para você, mas significa algo para nós
Might not mean much to you, but mean somethin' to us
É um mundo frio, mas está esquentando
It's a cold world, but it's warmin' up
Não temos escolha a não ser correr atrás
We ain't got no choice but to run it up
Não é apenas um, somos cem de nós
It ain't just one, it's a hundred of us
Pode não significar muito para você, mas significa algo para nós
Might not mean much to you, but mean somethin' to us

Eles continuam nos matando, sem acusações
They keep killin' us, no charges
Espero que vocês manos estejam assistindo, o que?
Hope you niggas watchin', what?
Nós apenas continuamos marchando?
We just gon' keep on marchin'?
Nós vamos continuar batendo?
We gon' keep on bangin'?
Torcendo os dedos?
Twistin' up them fingers?

Até fazermos algumas mudanças
'Til we make some changes
Os manos não podem reclamar, espere
Niggas can't do no complainin', wait
Espere, deixe-me terminar, vocês sabem que eu entendi
Hold up, let me finish, y'all know that I get it
Sim, há muitos manos aqui fazendo bons negócios
Yeah, it's plenty hood niggas out here doin' good business
Mas você sabe que eles não vêem que, se você é negro, vende drogas
But you know they don't see that, if you black, you sell drugs

E a polícia não pode proteger o que temem
And police cannot protect what they afraid of
O ciúme gera inimigos, esses manos são invejosos
Jealousy breeds enemies, these niggas be envious
Fiz isso, devolvi, você pegou isso, não pode estar falando sério
Made it out, gave back, you took that, can't be serious
As prisões privadas políticas nos fizeram encher as prisões
Politician private prisons got us fillin' up the jails
Não podemos continuar começando
We can't keep on beggin'
Por um tempo para nos ajudar, é um mundo frio
For a time to help ourselves, it's a cold world

É um mundo frio, mas está esquentando
It's a cold world, but it's warmin' up
Não temos escolha a não ser correr atrás
We ain't got no choice but to run it up
Não é apenas um, somos cem de nós
It ain't just one, it's a hundred of us
Pode não significar muito para você
Might not mean much to you
Mas significa algo para nós
But mean somethin' to us

É um mundo frio, mas está esquentando
It's a cold world, but it's warmin' up
Não temos escolha a não ser correr atrás
We ain't got no choice but to run it up
Não é apenas um, somos cem de nós
It ain't just one, it's a hundred of us
Pode não significar muito para você
Might not mean much to you
Mas significa algo para nós
But mean somethin' to us