Tradução gerada automaticamente
Salud Hermana (part. Cielo Torres)
Karol Sevilla
Saúde, irmã (part. Cielo Torres)
Salud Hermana (part. Cielo Torres)
Ei, atenda minha ligação, tenho que te contar algo
Wey, contesta mi llamada, tengo que contarte algo
Há algumas semanas estou conversando com um cara
Hace unas semanas con un chavo vengo hablando
Gosto dele, você não sabe o quanto estou me esforçando
Me gusta, no sabes cuanto me la estoy rifando
Acho que desta vez estou me apaixonando
Yo creo qué está vez me estoy enamorando
É tão bom te ouvir tão feliz, te conto que estou igual a você (Sério?)
Qué bello esescucharte tan feliz, te cuento que yo estoy igual que tú (¿Neta?)
Contando as horas para conhecê-lo, porque meu amor não está no Peru (De onde ele é ou o quê?)
Contando las horas pa' conocerlo porque mi amor no está en el Perú (Pues de donde es o qué?)
(Ele é do México)
(Es de México)
Estou tão animada, você sabe que eu não queria nada com o amor
Estoy tan ilusionada, tú sabes que con еl amor no quería nada
Mas ele é diferente, é tão boa pessoa
Pero él es difеrente, es tan buena gente
Acho que desta vez é para sempre com ele
Yo creo que esta vez con él sí es para siempre
Me manda uma foto, quero saber quem curou seu coração partido (Claro, te mando; cara, é o mesmo)
Mándame una foto, quiero saber quién te curó el corazón roto (Claro, te mando; wey, es el mismo)
Saúde, irmã
Salud, hermana
Ah, não, não vamos brigar por um homem que não vale nada
Ay, no, no vamo' a pelear por un hombre que no vale nada
Que se acha jogador, não sabe que eu inventei a jogada
Que se cree jugador, no sabe que yo inventé la jugada
Mandamos ele bem longe, chutamos ele pra fora
Lo mandamo' bien lejos, lo botamos de una patada
Quando quisermos
Cuando nos de la gana
Saúde, irmã (Saúde), por esse amor que não está
Salud, hermana (Salud), por este amor que no está
Que se foi e deixou lições
Que se fue y ha dejado lecciones
Porque você e eu valemos muito mais do que todos esses babacas
Porque tú y yo valemos mucho más que todos estos cabrones
Não vale mais chorar, hoje vamos partir corações
Ya no se vale llorar, hoy salimo' a romper corazones
Dedicamos músicas a eles (As da Paquita)
Le dedicamos canciones (Las de Paquita)
Ah, homens, são mais fáceis do que a tabuada do dois
Ay, hombres, son más fáciles que la tabla del dos
Vamos ligar para ele e colocá-lo no viva-voz por ser mulherengo
Vamo' a llamarlo y por mujeriego lo ponemo' en altavoz
Aquele que reza para qualquer santo não conhece a Deus
El que le reza a cualquier santo no conoce a Dios
Não conhece a Deus
No conoce a Dios
Não preciso mais de um homem que fique me enganando
Ya no necesito un hombre que me esté mintiendo
Essa gata aqui não cai mais nas suas histórias
Esta mamacita ya no cae más en tus cuentos
Vá embora, vá embora, saia daqui
Vete ya, vete ya, fuera de acá
Não mais, não mais
Ya no más, ya no más
Repito
Te lo repito
Não preciso mais de um homem que fique me enganando
Ya no necesito un hombre que me esté mintiendo
Essa gata aqui não cai mais nas suas histórias
Esta mamacita ya no cae más en tus cuentos
Vá embora, vá embora, não mais, não mais
Vete ya, vete ya, ya no más, ya no más
Saúde, irmã
Salud, hermana
Ah, não, não vamos brigar por um homem que não vale nada
Ay, no, no vamo' a pelear por un hombre que no vale nada
Que se acha jogador, não sabe que eu inventei a jogada
Que se cree jugador, no sabe que yo inventé la jugada
Mandamos ele bem longe, chutamos ele pra fora
Lo mandamo' bien lejos, lo botamos de una patada
Quando quisermos
Cuando nos de la gana
Saúde, irmã, por esse amor que não está
Salud, hermana, por este amor que no está
Que se foi e deixou lições
Que se fue y ha dejado lecciones
Porque você e eu valemos muito mais do que todos esses babacas
Porque tú y yo valemos mucho más que todos estos cabrones
Não vale mais chorar, hoje vamos partir corações
Ya no se vale llorar, hoy salimo’ a romper corazones
Uh, uh, dedicamos músicas a eles
Uh, uh, le dedicamos canciones
Ha, ha
Ja, ja
Para cima, para baixo, para o centro e para dentro
Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro y pa' adentro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karol Sevilla e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: