White Christmas

Natal Branco

White Christmas

Eu estou sonhando com um Natal branco,
I'm dreaming of a white christmas,
Assim como os que eu costumava conhecer.
Just like the ones i used to know.
Onde os topos das árvores brilham e as crianças ouvem,
Where the tree tops glisten and children listen,
Para ouvir os sinos de trenó na neve.
To hear sleigh bells in the snow.

Estou sonhando com um Natal branco branco,
I'm dreaming of a white white christmas,
Com cada cartão de Natal que eu escrevo
With every christmas card i write.

Oh, pode ser o seu dia tão alegre alegre e brilhante,
Oh, may your days be so merry merry and bright,
E que todos os seus Natais ser branco.
And may all your christmases be white.

Então, como você pode dizer que eu sou muito extrovertido.
So, as you can tell i'm very outgoing.
E um pouco tímido,
And a little bit shy,
Mas eu decidi que esta canção é muito curta.
But i've decided that this song is just too short.
É como uma canção de Natal bonita,
It's such a beautiful christmas song,
Mas é apenas um versículo,
But it's only one verse,
Então eu adicionei um um extra.
So i added one extra one.
Aqui vai.
Here it goes.

Eu estou sonhando com um boneco de neve branca,
I'm dreaming of a white snowman,
Com nariz de cenoura e olhos de carvão vegetal.
With a carrot nose and charcoal eyes.
Ah, e quando ele chora, eu vou dizer a ele,
Oh, and when he cries, i'm gonna tell him,
Está tudo bem, porque Papai Noel em seu trenó,
It's okay, because santa's on his sleigh,
E ele está a caminho
And he's on his way.

Oh, oh, oh, eu, eu estou sonhando, oh, oh, Natal branco,
Oh, oh, oh, i, i'm dreaming, oh, oh, white christmas,
Com cada cartão de Natal que eu escrevo.
With every christmas card i write.
Oh, que todos os seus dias e sua Ação de Graças é tão certo.
Oh, may all your days and your thanksgivings be so right.
E que todos, todos os seus Natais ser branco
And may all, all your christmases be white.