The Wolf And The Moon

O Lobo e a Lua

The Wolf And The Moon

Em uma noite escura de inverno
On a dark Winter's night
Na neve branca polar
In the polar white snow
Um lobo estava ferido e frio
A wolf lay wounded and cold

Uma luta com um urso
A fight with a bear
O tinha deixado exposto
Had left him exposed
E a morte estava se aproximando
And death was drawing near

Ele ergueu o olhar
He lifted his gaze
Para a Lua cintilante
To the shimmering moon
E ela sorriu seu sorriso prateado
And she smiled her silvery smile

Ela o envolveu com força
She wrapped him up tight
Em um manto de estrelas
In a blanket of stars
E o beijo de sua luz índigo
And the kiss of her indigo light

Para eles era um amor
For theirs was a love
Tão antigo quanto a Terra
As old as the Earth
O lobo tinha estado ao seu lado
The wolf had been by her side

E ele cantou suas canções
And he sung her songs
De paixão e amor
Of passion and love
E eles se beijaram em sua luz índigo
And they kissed in her indigo light

Pela manhã ele acordou
In the morn he awoke
E para sua grande surpresa
And to his great surprise
Suas feridas cicatrizaram durante a noite
His wounds had healed in the night

Oh, como pode ser isso
Oh how could this be
Quando sua morte estava próxima?
When his death had been nigh?
E ele olhou para o céu cristalino
And he looked to the crystalline sky

Para eles era um amor
For theirs was a love
Tão antigo quanto a Terra
As old as the Earth
O lobo tinha estado ao seu lado
The wolf had been by her side

E ele cantou suas canções
And he sung her songs
De paixão e amor
Of passion and love
E eles se beijaram em sua luz índigo
And they kissed in her indigo light

Em uma noite escura de inverno
On a dark winters night
Na neve branca polar
In the polar white snow
O lobo cantou canções para a Lua
The wolf sang songs to the moon

Canções lindas
Beautiful songs
De paixão e amor
Of passion and love
O tempo nunca poderia subjugar
Time could never subdue