Tale Of The Tongues

História das Línguas

Tale Of The Tongues

As asas de Alduin, elas escurecem o céu
Alduin's wings, they darken the sky
Seu rugido, fogo de fúria, suas escamas afiadas como foices
His roar, fury's fire, his scales sharpened scythes
Homens corriam e se encolhiam e lutavam e morriam
Men ran and they cowered and they fought and they died
Eles queimavam e sangravam enquanto emitiam seus gritos
They burned and they bled as they issued their cries

Oh, salvadores venham nos libertar da fúria de Alduin
Oh, saviours come free us from alduin's rage
Heróis no campo desta nova guerra para travar
Heroes on the field of this new war to wage
E se Alduin vencer, o homem desaparecerá deste mundo
And if alduin wins, man is gone from this world
Perdido na sombra das asas negras desfraldadas
Lost in the shadow of the black wings unfurled

Mas então vieram as línguas naquele dia terrível
But then came the tongues on that terrible day
Firmes como o inverno, eles entraram na refrega
Steadfast as winter, they entered the fray
E todos ouviram a música do destino de Alduin
And all heard the music of alduin's doom
A doce canção de Skyrim, o thu'um que abala os céus
The sweet song of skyrim, sky-shattering thu'um

As asas de Alduin, elas escurecem o céu
Alduin's wings, they darken the sky
Seu rugido, fogo de fúria, suas escamas afiadas como foices
His roar, fury's fire, his scales sharpened scythes
Homens corriam e se encolhiam e lutavam e morriam
Men ran and they cowered and they fought and they died
Eles queimavam e sangravam enquanto emitiam seus gritos
They burned and they bled as they issued their cries

Mas então vieram as línguas naquele dia terrível
But then came the tongues on that terrible day
Firmes como o inverno, eles entraram na refrega
Steadfast as winter, they entered the fray
E todos ouviram a música do destino de Alduin
And all heard the music of alduin's doom
A doce canção de Skyrim, o thu'um que abala os céus
The sweet song of skyrim, sky-shattering thu'um

E assim as línguas nos libertaram da fúria de Alduin
And so the tongues freed us from alduin's rage
Deram o dom da voz, inauguraram uma nova era
Gave the gift of the voice, ushered in a new age
Se Alduin é eterno, então a eternidade acabou
If alduin is eternal, then eternity's done
Pois sua história acabou e os dragões se foram
For his story is over and the dragons are gone