Blood Countess

Condessa De Sangue

Blood Countess

Permita-me que eu me apresente
Allow me to introduce myself
Embora eu tema
Though I fear
Você já tenha escutado meu nome
You've heard my name
Que você já tenha escutado a história
That you've heard the story
Da Condessa Bathory
Of Countess Bathory

A história é contada pelos vitoriosos
History is told by the victors
Guerreiros Heróicos
Heroic Warriors
E reis loucos
And mad kings
Você vai ouvir minha história?
Will you hear my story?
Dos lábios de Bathory?
From the lips of Bathory?

Eles me chamam de
They call me
Demônio sugador de sangue
Bloodsucking demon
Rainha do Inferno
Queen of Hell
Assassina sádica
Sadistic killer
Um conto de horror
A monster tale

Banhando-me no sangue de virgens
Bathing in the blood of virgins
(Para me manter bonita)
(To keep me beautiful)
Bebendo o sangue de virgens
Drinking the blood of virgins
(Para me manter jovem)
(To keep me youthful)

A Condessa De Sangue
The Blood Countess
Quem é ela de verdade?
Who is she really?
Quem é ela de verdade?
Who is she really?

A Condessa De Sangue
The Blood Countess
Quem ela é de verdade?
Who is she really?
Erzsébet Bathory
Erzsébet Bathory

Eu era muito rica e poderosa
I was very wealthy and powerful
Uma viúva
A widow
Com os rivais políticos
With political rivals
Interessados em me destruir
Keen to destroy me
E tomar minha propriedade
And take my property

Meu apelo nunca me foi oferecido
My plea was never offered
Todos os meus confessores
All my confessors
Foram todos torturados
Were all tortured
Oh, como eles me destruíram
Oh how they destroyed me
Pela minha propriedade
For my property

Eles me enganaram
They bricked me up
Enganaram-me
Bricked me up
Calaram-me
Shut me up
Calaram-me
Shut me up

Eles me enganaram
Bricked me up
Enganaram-me
Bricked me up
Calaram-me
Shut me up
Calaram-me
Shut me up
E contaram uma história
And told a story
Sobre uma vadia chamada Bathory
Of a bitch called Bathory

Demônio sugador de sangue
Bloodsucking demon
Rainha do Inferno
Queen of Hell
Assassina sádica
Sadistic killer
Um conto de horror
A monster tale

Banhando-me no sangue de virgens
Bathing in the blood of virgins
(Para me manter bonita)
(To keep me beautiful)
Bebendo o sangue de virgens
Drinking the blood of virgins
(Para me manter jovem)
(To keep me youthful)

A Condessa De Sangue
The Blood Countess
Quem é ela de verdade?
Who is she really?
Quem é ela de verdade?
Who is she really?

A Condessa De Sangue
The Blood Countess
Quem é ela de verdade?
Who is she really?
Erzsébet Bathory
Erzsébet Bathory