Ash In Novigrad

Cinzas em Novigrad

Ash In Novigrad

Todas as fogueiras estão queimando
All the pyres are burning
Da cidade ao mar
From city to the sea
Sozinho, seu coração anseia
Alone her heart is yearning
Com fogo que ele não pode ver
With fire he cannot see

E mesmo que seu navio esteja partindo
And though her ship is leaving
Se ele chamasse para parar
If he called out to halt
Ela se queimaria em cinzas em Novigrad
She’d burn to ash in Novigrad
Para ser seu único amor verdadeiro
To be his one true love

Mas todas as fogueiras estão queimando
But all the pyres are burning
Da torre ao lar
From tower to the hearth
Ela sabe que seu coração anseia
She knows his heart is yearning
Por alguém que não é ela
For one who isn’t her

E agora as fogueiras estão frias
And now the pyres are cold
Da cidade ao mar
From city to the sea
Elas queimam eternamente em Merigold
They burn forever in Merigold
Com fogo que ele não pode ver
With fire he cannot see