GUNSHOT

TIRO

GUNSHOT

Sim
Yeah
Yeah
Amor, que merda essas 4 letras
Love 빌어먹을 four letters
Love bireomeogeul four letters
Você enfeita isso com amor toda vez
Love으로 포장해 넌 매번
Loveeuro pojanghae neon maebeon
Egoísta, nunca vou ser o suficiente
Selfish, I will never be enough
Selfish, I will never be enough
Mesmo quando eu dou tudo de mim, oh
내 모든 걸 쏟아부어도, oh
nae modeun geol ssodabueodo, oh

Uma guerra sem fim
끝없는 war
kkeuteomneun war
De novo, infinitamente mais
또 끝없이 more
tto kkeuteopsi more
(Você nunca erra a mira)
(네 겨냥이 틀리지 않게)
(ne gyeonyang-i teulliji an-ge)
Palavras perfurantes
날카로운 말
nalkaroun mal
Elas são como balas
Like bullets, they are
Like bullets, they are
(Mas eu não vou me render, meu bem)
(But I won’t surrender, my darling)
(But I won’t surrender, my darling)
Eu não dou a mínima para você
I don’t give a damn about you
I don’t give a damn about you
Quando você diz
When you say
When you say
Eu não dou a mínima para você
I don’t a give a damn about you
I don’t a give a damn about you
Dói
It’s pain
It’s pain

Enquanto você me amar
As long as you love me
As long as you love me
As coisas boas ou as feias
The good or the ugly
The good or the ugly
O que quer que seja, está tudo bem
무엇이든 다 괜찮아
mueosideun da gwaenchana
É como se você me controlasse
It’s like you control me
It’s like you control me
Sem você, fico solitária
Without you, I’m lonely
Without you, I’m lonely
Mas para você é diferente
하지만 넌 다르잖아
hajiman neon dareujana

Suas palavras são como tiros
Your words are like a gun shot
Your words are like a gun shot
Estou sangrando amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love
Elas me atingem como tiros
They hit me like a gun shot
They hit me like a gun shot
Estou sangrando amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love

Você me atingiu como um
You hit me like a
You hit me like a
Você me atingiu como um, sim
You hit me like a, yeah
You hit me like a, yeah
Sinto como se estivesse em ruínas
I’m feeling like I’m in 폐허
I’m feeling like I’m in pyeheo
Quebre, fechei os olhos para essa destruição
Break it 두 눈 감았던 폐해
Break it du nun gamatdeon pyehae
Até aqui você escondeu suas verdadeiras intenções
그간 넌 본색을 은폐해
geugan neon bonsaegeul eunpyehae
Agora tento me libertar das suas correntes (mesmo nu)
이젠 네 족쇄서 탈피해 (벌거벗는데도)
ijen ne jokswaeseo talpihae (beolgeobeonneundedo)
Em todos seus truques
In your all tricks
In your all tricks
A armadilha que prende o tornozelo
발목 잡은 trap
balmok jabeun trap
Tenho que me tirar daqui
나를 거기서 꺼내어내
nareul geogiseo kkeonae-eonae
Apagar esse caleidoscópio
주마등은 삭제해
jumadeung-eun sakjehae
Arrancar a etiqueta que é você, sim
너라는 꼬리푤 떼어내, yeah
neoraneun kkoripyol tte-eonae, yeah

Woah, responda quando eu chamo
Woah, answer when I’m calling
Woah, answer when I’m calling
Sem você, eu morro devagar
너 없이 dying slowly
neo eopsi dying slowly
As palavras que você cospe me matam como balas
뱉어낸 네 말은 날 죽여 like bullets
baeteonaen ne mareun nal jugyeo like bullets
Não eu, mas aquele gatilho, gatilho, segure e puxe
나 아닌 그 trigger, trigger 감싸고 pull it
na anin geu trigger, trigger gamssago pull it

Enquanto você me amar
As long as you love me
As long as you love me
As coisas boas ou as feias
The good or the ugly
The good or the ugly
O que quer que seja, está tudo bem
무엇이든 다 괜찮아
mueosideun da gwaenchana
É como se você me controlasse
It’s like you control me
It’s like you control me
Sem você, fico solitária
Without you, I’m lonely
Without you, I’m lonely
Mas você não
하지만 넌 아니잖아
hajiman neon anijana

Suas palavras são como tiros
Your words are like a gun shot
Your words are like a gun shot
Estou sangrando amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love
Elas me atingem como tiros
They hit me like a gun shot
They hit me like a gun shot
Estou sangrando amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love

Meu bem, esse amor
Baby, this love
Baby, this love
Estou sangrando
I’m bleeding
I’m bleeding
Por você
너를 위해
neoreul wihae
Oh, não
Oh, no
Oh, no

Sem amor
No love
No love
Fique longe
멀리해
meollihae
Por mim
나를 위해
nareul wihae
Não mais, oh
No more, oh
No more, oh

Um tiro, dois tiros, três tiros, quatro
One shot, two shot, three shot, four
One shot, two shot, three shot, four
Não consigo aguentar mais, mesmo por mim
더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도
deo gyeondyeonael su eopseo nareul wihaeseorado
Seu tiro
너의 gun shot
neoui gun shot
Estou sangrando amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love

Suas palavras são como tiros
Your words are like a gun shot
Your words are like a gun shot
Estou sangrando amor
I’m bleeding love
I’m bleeding love
Elas me atingem como tiros
They hit me like a gun shot
They hit me like a gun shot
Eu já sangrei demais
I’ve bled enough
I’ve bled enough