Lovely Annie

Querida Annie

Lovely Annie

Eu vou cantar para você uma canção de ninar, uma canção de ninar
I will sing for you a lullaby, a lullaby
Eu vou cantar docemente
I will sing it so sweetly
Vá suavemente, querida Annie
Go gently lovely Annie

Pois você se foi, garota, se foi
For you’re gone girl gone
Se foi, garota, se foi
Gone girl gone
Pois você se foi, garota, se foi
For you’re gone girl gone
Se foi, garota, se foi
Gone girl gone
Do meu mundo
From my world
Minha querida Annie
My lovely Annie

Tudo está calmo
All is quite
Há quietude por toda parte
There is stillness everywhere
O mundo continua girando
The world keeps on turning
Mas não consigo te encontrar em lugar algum
But I can’t find you anywhere

Pois você se foi, garota, se foi
For you’re gone girl gone
Se foi, garota, se foi
Gone girl gone
Pois você se foi, garota, se foi
For you’re gone girl gone
Se foi, garota, se foi
Gone girl gone
Do meu mundo
From my world
Minha querida Annie
My lovely Annie

O sol ainda está brilhando
The Sun is still shining
Mas você não está lá em pé
But you’re not standing there
A lua e as estrelas
The Moon and the stars
Passam as horas
They while away the hours

Se ao menos você pudesse aparecer
If you could just appear
Por uma hora no dia
For an hour in the day
Eu diria o quanto
I would tell just how much
Eu te amo tanto, eu te amo tanto
I love you so, I love you so

Pois você se foi, garota, se foi
For you’re gone girl gone
Se foi, garota, se foi
Gone girl gone
Pois você se foi, garota, se foi
For you’re gone girl gone
Se foi, garota, se foi
Gone girl gone
Do meu mundo
From my world
Minha querida Annie
My lovely Annie

Esta é uma canção de ninar
This is a lullaby