Balacan

Balacan

Balacan

Eu amarrei meus problemas aos fios
Dertlerimi düğümledim tellere
Meu saz ficará frio, minha mente ficará careca
Sazım üşür sızlar aklım balacan
Eu espalhei meus invernos para mãos de expatriados
Kışlarımı serdim gurbet ellere
Minha ortografia ficará fria e minha mente começará a ficar sombria
Yazım üşür sızlar aklım balacan

Seu desejo é ardente
Hasretindir çile çile ördüğüm
Estradas Silam Iraque são um impasse
Sılam ırak yollarımız kördüğüm
Você não é a pátria que eu vejo
Sen değilsin vatan değil gördüğüm
Meus olhos ficarão frios, minha mente ficará careca
Gözüm üşür sızlar aklım balacan

Ok ballaba
Oy balacan
Minha ortografia é fria, meus olhos são frios, minha solução é fria
Yazım üşür, gözüm üşür, özüm üşür
Minhas palavras ficarão frias, minhas brasas ficarão frias, minha mente ficará careca
Sözüm üşür, közüm üşür sızlar aklım balacan

Você não é aceito, você está ausente
Kabul olmaz niyazında gurbedin
Cartão você está no exterior em preto e branco
Kart karayız beyazında gurbedin

Você está longe na geada encharcada de sangue
Kan munduran ayazında gurbedin
Minha solução será fria, minha mente ficará careca
Özüm üşür sızlar aklım balacan

Se eu disser que está nevando no meu dia de verão
Yaz günümde kar yağıyor kar desem
Você pode me ajudar se eu disser quebre meu coração
Yarar mısın şu bağrımı yar desem
Se eu disser pátria, se eu disser sila, se eu disser amor
Vatan desem, sıla desem, yar desem
Minha palavra será fria, minha mente ficará careca
Sözüm üşür sızlar aklım balacan

Eu não tenho nenhum sorriso em meus lábios
Gülüşüm yok dudağımda güllenne
Eu não tenho olhar, véu em meus olhos
Bakışım yok gözlerimde tüllenen
Com sua saudade em meu coração
Hasretinle yüreğimde küllenen
Minhas brasas esfriarão, minha mente ficará careca
Közüm üşür sızlar aklım balacan

Ok ballaba
Oy balacan
Minha ortografia é fria, meus olhos são frios, minha solução é fria
Yazım üşür, gözüm üşür, özüm üşür
Minhas palavras ficarão frias, minhas brasas ficarão frias, minha mente ficará careca
Sözüm üşür, közüm üşür sızlar aklım balacan