Tradução gerada automaticamente
L Word
Kara Marni
L Word
L Word
Eu disse a palavra L e eu quis dizer isso
I said the L word and I meant it
Você disse a palavra L, você estava em uma missão
You said the L word, you were on a mission
É diferente
It's different
'Cuase eu estava procurando alma
'Cuase I was soul searching
Só preciso de alguém para me ouvir e me dar seu coração
Just need someone to listen and give me their heart
Você disse a palavra L, você estava mentindo
You said the L word, you were lying
Eu disse a palavra L, agora estou ficando cansado de tentar
I said the L word, now I'm getting tired of trying
Porque você vai me deixar pendurado e eu vou deixar você chorando
'Cause you gon' leave me hanging and I'm gon' leave you crying
Nós dois vamos sair quebrado e lidando em silêncio, mas eu acho
We both gon' leave broken and coping in silence, but I guess
Essas noites perdidas, esse pensamento desejoso
These wasted evenings, this wishful thinking
Esse beijo descuidado cobre tudo o que realmente significa
This careless kiss covers whatever we really meant
O amor e a luxúria são uma linha fina
Love and lust is a thin line
A verdade dói, mas às vezes
The truth hurts but sometimes
O silêncio é nosso único amigo
Silence is our only friend
Nós mentimos aqui até nos deitarmos novamente
We lie here 'til we lie again
Você mente para mim só para deitar comigo
You lie to me just to lie with me
E eu acredito no que você está tentando ser
And I believe what you're trying to be
O silêncio é nosso único amigo
Silence is our only friend
Nós mentimos aqui até nos deitarmos novamente
We lie here 'til we lie again
Deite-se de novo
Lie again, yeah
Deite-se de novo
Lie again, yeah
Deite aqui até nos deitarmos novamente
Lie here 'til we lie again
Eu disse a palavra L, eu era verdade
I said the L word, I was true
Quando você disse a palavra L, você só estava pensando em você
When you said the L word, you were only thinking of you
E agora estamos ambos vazios, o que eu faço?
And now we're both empty, what do I do?
Dói demais dizer que terminamos, sim
It hurts too much to say that we're through, yeah
Eu disse a palavra L
I said the L word
Eu estava esperando quando você disse a palavra L, você estava sendo honesto e aberto
I was hoping when you said the L word, you were being honest and open
Agora tudo está mudando e você nem percebe
Now everything's changing and you don't even notice
Então me diga o que há de novo?
So tell me what's new?
O que há de novo, sim
What's new, yeah
Essas noites perdidas, esse pensamento desejoso
These wasted evenings, this wishful thinking
Esse beijo descuidado cobre tudo o que realmente significa
This careless kiss covers whatever we really meant
O amor e a luxúria são uma linha fina
Love and lust is a thin line
A verdade dói, mas às vezes
The truth hurts but sometimes
O silêncio é nosso único amigo
Silence is our only friend
Nós mentimos aqui até nos deitarmos novamente
We lie here 'til we lie again
Você mente para mim só para deitar comigo
You lie to me just to lie with me
E eu acredito no que você está tentando ser
And I believe what you're trying to be
O silêncio é nosso único amigo
Silence is our only friend
Nós mentimos aqui até nos deitarmos novamente
We lie here 'til we lie again
Deite-se de novo
Lie again, yeah
Deite-se de novo
Lie again, yeah
Deite aqui até nos deitarmos novamente
Lie here 'til we lie again
Eles dizem amor, eles dizem amor, o amor é cego
They say love, they say love, love is blind
Você pode começar, você pode sair da minha mente?
Can you get, can you get off my mind?
Por que você cruza, por que você cruza, cruza a linha?
Why you cross, why you cross, cross the line?
Estou correndo, estou correndo, sem tempo
I'm running, I'm running, out of time
O amor e a luxúria são uma linha fina
Love and lust is a thin line
A verdade dói, mas às vezes
The truth hurts but sometimes
O silêncio é nosso único amigo
Silence is our only friend
Nós mentimos aqui até nos deitarmos novamente
We lie here 'til we lie again
Você mente para mim só para deitar comigo
You lie to me just to lie with me
E eu acredito no que você está tentando ser
And I believe what you're trying to be
O silêncio é nosso único amigo
Silence is our only friend
Nós mentimos aqui até nos deitarmos novamente
We lie here 'til we lie again
Deite-se de novo
Lie again, yeah
Deite-se de novo
Lie again, yeah
Deite aqui até nos deitarmos novamente
Lie here 'til we lie again
O silêncio é nosso único amigo
Silence is our only friend
Nós mentimos aqui até nos deitarmos novamente
We lie here 'til we lie again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kara Marni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: