Quédate (part. Tommy García)

Fique (part. Tommy Garcia)

Quédate (part. Tommy García)

Aqui estou, parado de frente
Aquí estoy, parado de frente
Buscando nos seus olhos para saber o que você pensa
Buscando en tus ojos saber lo que piensas
Se ainda sigo sendo o culpado
Si aún sigo siendo el culpable
Daquele sorriso em uma tarde dessas
De aquella sonrisa en una tarde de esas

Daqueles com sabor de novo
De aquellas con sabor a nuevo
Daqueles que com apenas um beijo
De esas que con solo un beso
Você tocava o céu
Tocabas el cielo

Aqui estou sentada na cama
Aquí estoy sentada en la cama
E ainda olho no mapa para decifrar você
Y aún miro en el mapa para descifrarte
E busco no seu pescoço que o frio se afaste
Y busco en tu cuello que el frío se aleje
E se aninhe uma Vênus em Marte
Y se anide una Venus en Marte

À beira de querer te soltar
Al filo de querer soltarte
Você me desarmou com seu olhar
Me desarmaste tu mirada
E eu quis ficar
Y quise quedarme

(Fique)
(Quédate)
Para que sobrem as razões
Para que sobren las razones
E nos faltem anos
Y nos falten años

(Fique)
(Quédate)
Que quando estamos juntos
Que cuando estamos juntos
Nada pode nos machucar
Nada puede hacernos daño
Fique um pouquinho mais
Quédate un ratito más
E depois outro pouquinho mais
Y luego otro poquito más

Já estamos há tantos invernos
Llevamos ya tantos inviernos
Vencendo batalhas, perdendo as forças
Ganando batallas, perdiendo las fuerzas
Buscando varrer no chão
Buscando barrer en el suelo
Aquele ressentimento que às vezes se esconde
Aquel resentimiento que a veces se cuela

E deixo que um beijo nos salve
Y dejo que un beso nos salve
Que caia a temperatura
Que baje la temperatura
E volto a te encontrar
Y vuelvo a encontrarte

(Fique)
(Quédate)
Para que sobrem as razões
Para que sobren las razones
E nos faltem anos
Y nos falten años

(Fique)
(Quédate)
Que quando estamos juntos
Que cuando estamos juntos
Nada pode nos machucar
Nada puede hacernos daño
Fique um pouquinho mais
Quédate un ratito más
E depois outro pouquinho mais
Y luego otro poquito más

Fique e vamos dançar ali na cozinha
Quédate y bailamos ahí en la cocina
Vamos jogar ao vento a rotina
Vamos a tirar al viento la rutina
Me leva pra aquele verão onde nos abraçamos
Llevame al verano en que nos abrazamos
Naquela esquina
En aquella esquina

(Fique)
(Quédate)
Para que sobrem as razões
Para que sobren las razones
E nos faltem anos
Y nos falten años

(Fique)
(Quédate)
Que quando estamos juntos
Que cuando estamos juntos
Nada pode nos machucar
Nada puede hacernos daño
Fique um pouquinho mais
Quédate un ratito más
E depois outro pouquinho mais
Y luego otro poquito más